Dienstfahrzeug

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Dienst­fahr­zeug (Synonyme)

Dienstauto:

Auto, das einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für dienstliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird

Dienstlimousine

Dienstwagen:

Pkw, der einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für dienstliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird

veraltet: Fuhrwerk, das der Fronpflicht gemäß dem Fronherrn für Transporte zur Verfügung zu stellen war

Geschäftswagen:

vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes zweispuriges (motorisiertes) Fahrzeug, das heute vor allem zum Personentransport bestimmt ist

Gegenteil von Dienst­fahr­zeug (Antonyme)

Leih­wa­gen:

Kraftfahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Miet­au­to:

anderes Wort für Taxi

gegen einen Geldbetrag für bestimmte Zeit ausgeliehenes Auto

Pri­vat­wa­gen:

im Privatbesitz befindliches Fahrzeug

Ta­xi:

Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Beispielsätze

• Als wir eingetroffen sind, haben wir sie abgelöst, da sie ja nicht in Arbeitskleidung und auch ohne Dienstfahrzeuge vor Ort waren.

• Als Dienstfahrzeug nutzt er ein E-Bike.

• Aktuell sind die Beamten mit 60 bis 90 zusätzlichen Dienstfahrzeugen bei den "Corona-Streifen" unterwegs.

• Die niedersächsische Polizei hat einen Transporter mit Dienstfahrzeugen der bayerischen Polizei gestoppt, weil er zu hoch war.

• Das Dienstfahrzeug des wackeren Weißhelms (22) ist mit einer zusammengerollten IS-Flagge (hinten links) garniert.

• Dabei wurden zwei Polizisten in einem Dienstfahrzeug leicht verletzt.

• Einige hätten ein Dienstfahrzeug der "taz" von der Straße abzudrängen versucht, berichtet die Zeitung weiter.

• Dienststellen, Dienstfahrzeuge und Sprit: Auch die steirische Exekutive muss derzeit knapp kalkulieren.

• Davon absehen zeigte sich Christopher Mies zufrieden mit seinem Dienstfahrzeug.

• Oder wenn jemand sein Dienstfahrzeug abends mit nach Hause nehmen will, muss er das bezahlen.

• Dort stieß er mit dem entgegenkommenden Dienstfahrzeug zusammen, wodurch dieses gegen einen geparkten Pkw geschleudert wurden.

• Der Fahrer des Dienstfahrzeugs begab sich selbst in ambulante Behandlung.

• Wir werden in den nächsten Wochen noch Gelegenheit haben, ausführlicher auf die neuen „Dienstfahrzeuge“ der Cargolux zurück zu kommen.

• Denn die meisten neuen Personenwagen der gehobenen Klasse werden als Dienstfahrzeuge gekauft.

• Dem ehemaligen Mitarbeiter war während seiner zuletzt ausgeübten Tätigkeit ein Dienstfahrzeug auch zur privaten Nutzung überlassen worden.

• Tiefensee erklärte weiter, die Steuerbegünstigung für schwere Dienstfahrzeuge solle unter dem Aspekt des Klimaschutzes überprüft werden.

• Fuldas Oberbürgermeister Gerhard Möller (CDU) steht als Dienstfahrzeug ein Mercedes Benz zur Verfügung.

• "Die Beamten müssen sehen und hören können, wenn sie zu ihren Dienstfahrzeugen gehen", sagt Tölle.

• "Kfz-Unfälle am oder im Zusammenhang mit dem Dienstfahrzeug sind dem Arbeitgeber unverzüglich zu melden", sagt Brandenstein.

• Die Trendmobile der anderen Art haben wenig gemeinsam mit üblichen Dienstfahrzeugen.

• Die neuen silberblau lackierten Dienstfahrzeuge sollen nach bisherigen Planungen geleast werden.

• In der Nacht zu Montag sind auf einem Gelände des Amtes für Umwelt und Natur im Görlitzer Park zwei Dienstfahrzeuge in Brand geraten.

• Schumacher kehrt in sein Dienstfahrzeug voraussichtlich erst wieder Mitte Januar zurück.

• Alle Autos sind noch fahrtüchtig, unter anderem ein Dienstfahrzeug von Benito Mussolini, eine Tin Lizzy von Ford, Stanguellini-Rennwagen.

• Auch zuverlässiger soll das neue Dienstfahrzeug sein.

• Damals zerlegte es sein Dienstfahrzeug vollständig.

• Auch bei Dienstfahrzeugen plant Bluschke Änderung: "Einen Wagen leasen oder das private Auto nutzen, kann billiger sein."

• Nebengeschäft - Vier Polizisten aus Osnabrück sollen über mehrere Jahre rund 130 Dienstfahrzeuge illegal verkauft haben.

Übergeordnete Begriffe

• Fahr­zeug

Untergeordnete Begriffe

• Dienstkraftfahrzeug
• Funkstreifenwagen
• Mann­schafts­bus
• Po­li­zei­au­to
• Truppentransporter
• Werkbus

Übersetzungen

• Englisch:
  • company car
  • company vehicle
  • office car
  • official car
  • staff car
• Französisch:
  • voiture de fonction (weiblich)
  • voiture de service (weiblich)
• Italienisch: vettura di servizio (weiblich)
• Neugriechisch: υπηρεσιακό αυτοκίνητο (ypiresiako autokinito) (sächlich)
• Polnisch: samochód służbowy (männlich)
• Russisch: служебная машина (weiblich)
• Schwedisch: tjänstebil
• Slowakisch:
  • služobný vozeň
  • služobný voz
• Spanisch:
  • coche oficial (männlich)
  • coche de servicio (männlich)
• Tschechisch: služební auto
• Türkisch:
  • iş arabası
  • makam arabası

Wortaufbau

Worthäufigkeit