Was heißt »Deut­scher« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Deut­scher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Duitser (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Aan zijn accent kan men merken dat hij Duitser is.

Ich bin Deutscher laut Pass, Hesse von Geburt und Frankfurter von Gottes Gnaden.

Ik ben Duits door paspoort, Hessisch door geboorte en een Frankfurter door Gods genade.

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.

Nee, meneer, ik ben Duits.

Ich glaube, mein Deutscher ist nicht besonders gut.

Volgens mij is mijn Duitser niet erg goed.

Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

Ik ben altijd wantrouwig wanneer een Duitser een komma verlangt.

In ihren Memoiren teilte Königin Viktoria mit, dass ihr Mann, Prinz Albert, der Deutscher war, Gälisch zu lernen versuchte.

In haar memoires vermeldde koningin Victoria dat haar man, prins Albert, die een Duitser was, Gaelisch probeerde te leren.

Synonyme

Kar­tof­fel:
aardappel
patat
pieper
Kraut:
kruid

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
Europeaan
Mensch:
mens

Untergeordnete Begriffe

Bay­er:
Beier
Ber­li­ner:
Berlijner
Fran­ke:
Frank

Deutscher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deutscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 435811, 772964, 1357292, 1414655, 2486863 & 5828460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR