Was heißt »Deutsch« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Deutsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • німецька мова (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich verstehe kein Deutsch.

Я не розумію німецької.

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

Нідерландьска мова близькоспоріднена з німецькою.

Er spricht gut Japanisch, aber ich kann kein Deutsch.

Він добре розмовляє японською, а я німецької не знаю.

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Життя занадто коротке, щоб вивчати німецьку.

Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.

Раніше я не знав, навіщо потрібна вічність. А потрібна вона для того, щоб дати нам хоч якийсь шанс вивчити німецьку.

Ich spreche ein bisschen Deutsch.

Я трохи говорю німецькою.

Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.

На мою думку, німецька – найкраща мова у світі.

Ich werde Deutsch lernen.

Я буду вчити німецьку.

Ich werde einen Satz auf Deutsch schreiben.

Я напишу речення німецькою.

Ich lerne Schwedisch und Deutsch.

Я вивчаю шведську та німецьку.

Ich zähle auf Deutsch.

Я рахую німецькою.

Wer kann dir helfen, Deutsch zu lernen?

Хто може допомогти тобі з вивченням німецької?

Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!

Ніколи не пишіть слова "борщ" і "щі" німецькою!

Blümchen singt auf Deutsch.

Blümchen співає німецькою.

Ich spreche nicht Deutsch.

Я не говорю німецькою.

Du verstehst doch Deutsch, oder?

Ти розумієш німецьку, чи не так?

Ich verstehe überhaupt kein Deutsch.

Я зовсім не розумію німецької.

Sie sprechen fließend Deutsch.

Вони вільно говорять німецькою.

Ich spreche fließend Deutsch.

Я вільно говорю німецькою.

Sie sprach nur Deutsch.

Вона говорила лише німецькою.

Er kann weder Französisch noch Deutsch.

Він не знає ані французької, ані німецької.

Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen.

Німецькою говорять не лише в Німеччині.

Ich kann Deutsch lesen, aber nicht sprechen.

Я вмію читати німецькою, але не говорити.

Er sprach mit mir Deutsch.

Він говорив зі мною німецькою.

Du sprichst Deutsch, oder nicht?

Ти ж говориш німецькою, так?

Obwohl sie Niederländerinnen waren, unterhielten sich alle auf Deutsch.

Незважаючи на те що всі вони були голландками, спілкувалися вони німецькою.

Mein Deutsch ist schrecklich.

Моя німецька жахлива.

Warum lernst du Deutsch?

Для чого ти вивчаєш німецьку?

Sie spricht Deutsch.

Вона говорить німецькою.

Wann fängst du an Deutsch zu lernen?

Коли ти почнеш вивчати німецьку?

Wer spricht gut Deutsch?

Хто добре розмовляє німецькою?

Deutsch, Niederländisch. Norwegisch und Englisch sind germanische Sprachen.

Німецька, нідерландська, норвезька та англійська – германські мови.

Ich versuche, Deutsch zu sprechen.

Я намагаюся розмовляти німецькою.

Sag’s auf Deutsch!

Скажи це німецькою.

Tom lernt gern Deutsch.

Тому до вподоби вчити німецьку.

Es ist Zeit, Deutsch zu lernen.

Час учити німецьку.

Sprechen Sie Deutsch oder Englisch?

Ви розмовляєте німецькою чи англійською?

Sprichst du Deutsch oder Englisch?

Ти розмовляєш німецькою чи англійською?

Deutsch ist schwer.

Німецька мова складна.

Німецька складна.

Untergeordnete Begriffe

Hoch­deutsch:
високонімецькі діалекти
літературна німецька мова

Deutsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 590, 340860, 353651, 409342, 659589, 862487, 1202602, 1494384, 1784686, 1786024, 1786684, 2064537, 2099377, 2110733, 2182353, 2263283, 2289218, 2328236, 2328246, 2568713, 2579851, 2769783, 2793835, 3104428, 3231990, 4973835, 5967818, 6076184, 6092402, 6169120, 6688846, 6702517, 7256715, 7415461, 9164329, 9530648, 11061297, 11061300 & 11707967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR