Was heißt »Deutsch« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich verstehe kein Deutsch.

Jeg forstår ikke tysk.

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

Taler han engelsk, fransk eller tysk?

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Livet er for kort til at lære sig tysk.

Was wäre Deutsch ohne Kommas!

Hvad ville tysk være uden kommaer!

Ich kann kein Deutsch sprechen.

Jeg kan ikke tale tysk.

Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.

Efter min mening er tysk det bedste sprog i verden.

Ich lerne jetzt Deutsch.

Jeg lærer tysk nu.

Ich werde einen Satz auf Deutsch schreiben.

Jeg vil skrive en sætning på tysk.

Ich lerne Schwedisch und Deutsch.

Jeg lærer svensk og tysk.

Schreiben Sie niemals die Worte "borsjtj" und "sjtsji" in Deutsch!

Skriv aldrig ordene "borsjtj" og "sjtsji" på tysk!

Ich spreche nicht Deutsch.

Jeg taler ikke tysk.

Wir sprechen fließend Deutsch.

Vi taler flydende tysk.

Vi taler tysk flydende.

Sie sprach nur Deutsch.

Hun talte kun tysk.

Ich spreche Deutsch.

Jeg taler tysk.

Ich bin beeindruckt von deinem Deutsch.

Jeg er imponeret over dit tysk.

Ich spreche kein Wort Deutsch.

Jeg taler ikke et ord tysk.

Sie spricht Englisch und Deutsch.

Hun taler engelsk og tysk.

Du kannst so gut Deutsch, dass du in einer Dorfschule unterrichten könntest.

Du er så god til tysk at du kunne undervise i det i en landsbyskole.

Englisch ist der Volkswagen unter den Sprachen, Deutsch ist der Rolls-Royce.

Engelsk er folkevognen blandt sprogene; tysk er Rolls-Roycen.

Sie konnte nur Deutsch.

Hun kunne kun tysk.

Sie spricht Deutsch.

Hun taler tysk.

Zu verstehen, was der Chor im vierten Satz von Beethovens neunter Sinfonie singt, ist schon Ziel und Zweck genug, um überall auf der Welt Deutsch zu lernen.

At forstå hvad koret synger i fjerde sats af Beethovens niende symfoni, er verden over allerede grund nok til at lære tysk.

Deutsch ist eine germanische Sprache.

Tysk er et germansk sprog.

Deutsch ist eine Sprache, Schwäbisch ist die Vollendung!

Tysk er et sprog; schwabisk er det fuldkomne!

Ich habe angefangen, Deutsch zu lernen.

Jeg er begyndt på at lære tysk.

Wer hat dir Deutsch beigebracht?

Hvem har lært dig tysk?

Wer hat euch Deutsch beigebracht?

Hvem har lært jer tysk?

Jiddisch ist nicht Deutsch.

Jiddisch er ikke tysk.

Jetzt weiß ich endlich, wie man das auf Deutsch sagt!

Nu ved jeg endelig, hvordan man siger det på tysk!

Von meinen japanischen Freunden lernt leider keiner Deutsch; eine Freundin lernt aber Russisch.

Der er desværre ingen af mine japanske venner, der lærer tysk; men jeg har en veninde, der lærer russisk.

Deutsch spielt in der Wissenschaft heute keine Rolle mehr.

I dag spiller tysk ikke længere en rolle i videnskaben.

Dänische Beispielsätze

• Mit yndlingsord i tysk er ordet "Handschuhe".

• Mit favoritord på tysk er ordet "Handschuhe".

• Jeg har en tysk bil.

• Min bil er en tysk bil.

• Bogstaverne »sch« i tysk og »sh« i engelsk skrives »ŝ« på esperanto. Det sparer plads og blæk.

• Mierscheid var en tysk politiker.

• Jeg tror ikke du har brug for et kursus i tysk.

• Ulrike er et smukt tysk pigefornavn.

• Han er tysk, men hans mor er italiensk, og han blev født i Rom.

• Tom har en svag tysk accent.

• Tom er i gang med at oversætte brevet til tysk.

• Tom er ved at oversætte brevet til tysk.

• "Taler du tysk?" "Nej, jeg er franskmand."

• "Kan jeg flyve til Istanbul med et tysk ID-kort?" "Nej, du skal bruge et fly."

• "Kan jeg flyve til Istanbul med et tysk identitetskort?" "Nej, du skal bruge et fly."

• På tysk lyver man, når man er høflig.

• Er der nogen, der kender en god tysk-fransk teknisk ordbog?

• Hvad ville tysk være uden kommaer?