Was heißt »Deutsch« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich verstehe kein Deutsch.

Nie rozumiem niemieckiego.

Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

Nie mówię ani po francusku, ani po niemiecku.

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

Czy on mówi po angielsku, francusku czy niemiecku?

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.

Ona mówi nie tylko po angielsku, ale i po niemiecku.

Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch?

Jak się mówi 'good bye' po niemiecku?

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.

Jestem pijana, ale nadal mogę mówić po niemiecku.

Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.

Mamy niewiele okazji do mówienia po niemiecku.

Ich spreche kein Deutsch.

Nie mówię po niemiecku.

Sie kann sowohl Englisch als auch Deutsch sprechen.

Ona umie mówić zarówno po angielsku jak i niemiecku.

Marika ist Finnin, aber sie spricht Deutsch.

Marika jest Finką, ale mówi po niemiecku.

Sie können Deutsch sprechen.

Mogą mówić po niemiecku.

Pan może mówić po niemiecku.

Pani umie mówić po niemiecku.

Er spricht gebrochen Deutsch.

On mówi łamanym niemieckim.

Ihr könnt Deutsch sprechen.

Możecie mówić po niemiecku.

Wir lernen zusammen Deutsch.

My uczymy się razem niemieckiego.

„Sprich doch mal Französisch mit mir und nicht immer nur Deutsch!“ – „Nein, denn wenn ich erst einmal damit anfange, gewöhne ich mich daran, und wie soll sich da mein Deutsch verbessern?“

"Porozmawiaj ze mną choć raz po francusku, a nie tylko wciąż po niemiecku!" - "Nie, bo jak już raz zacznę, to przyzwyczaję się do tego i jak miałby się wtedy poprawić mój niemiecki?"

Ich verstehe ein bisschen Deutsch.

Rozumiem trochę po niemiecku.

Auf Deutsch klingt jeder Satz wie ein Schießbefehl.

Każde zdanie po niemiecku brzmi jak rozkaz rozstrzelania.

Du sprichst sehr gut Deutsch.

Bardzo dobrze mówisz po niemiecku.

Sie sprechen sehr gut Deutsch.

Pan mówi bardzo dobrze po niemiecku.

Ihr sprecht sehr gut Deutsch.

Bardzo dobrze mówicie po niemiecku.

Ich bin mir nicht mal sicher, ob das auf Deutsch so heißt.

Nawet nie jestem pewny, czy to się tak po niemiecku nazywa.

Polnische Beispielsätze

• Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

• Ideę magnetycznej kolei wymyślił niemiecki inżynier Kemper, który już w roku tysiąc dziewięćset trzydziestym czwartym uzyskał patent na to nią.

• Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.

• Mam niemiecki samochód.

Übergeordnete Begriffe

west­ger­ma­ni­sche Spra­che:

język zachodniogermański

Untergeordnete Begriffe

Schwei­zer­deutsch:

szwajcarski niemiecki