Was heißt »Brauch« auf Französisch?

Das Substantiv »Brauch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Früher war dieser Brauch in ganz Japan verbreitet.: Auparavant, cette coutume était répandue dans tout le Japon.
Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück.: Cette coutume remonte au douzième siècle.
Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.: On devrait abandonner cette coutume.
Dieser Brauch stammt aus der Edo-Zeit.: Cette coutume remonte à la période Edo.
Auf dem Lande halten sich die alten Bräuche lange.: Les vieilles coutumes se maintiennent longtemps à la campagne.
Das ist ein alter deutscher Brauch.: C'est une vieille coutume allemande.
Es ist schwierig, sich an die Sitten und Bräuche eines anderen Landes zu gewöhnen.: Il est difficile de s’habituer aux us et coutumes d’un autre pays.

Je connais cette coutume.
Les fillettes avaient coutume de se rendre chaque jour au village, à la recherche d'un travail, après quoi elles donnaient à leur mère l'argent reçu.
Une fois n'est pas coutume, mais deux fois, c'est une fois de trop !
La nature des choses a coutume de se dissimuler.
C'est donc la coutume, qui nous guide à travers la vie humaine.
Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.
Cette coutume est depuis longtemps défunte.
Autre pays, autre coutume.
J'ai connaissance de cette coutume.