Bordsteinschwalbe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bord‧stein‧schwal‧ben
Definition bzw. Bedeutung
Frau, die Straßenprostitution betreibt
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bordsteinschwalbe | die Bordsteinschwalben |
| Genitiv | die Bordsteinschwalbe | der Bordsteinschwalben |
| Dativ | der Bordsteinschwalbe | den Bordsteinschwalben |
| Akkusativ | die Bordsteinschwalbe | die Bordsteinschwalben |
Anderes Wort für Bordsteinschwalbe (Synonyme)
- Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon)
- betreibt das älteste Gewerbe der Welt (ugs.)
- Callgirl (engl.):
- Prostituierte, die telefonisch gebucht wird
- Dorfmatratze (derb):
- meist Mädchen bzw. junge Frauen mit promiskuitiven Verhältnis(sen) mit vielzähligen Jungs bzw. Männern aus ihrem Umfeld
- Edelnutte (derb)
- eine, die es für Geld macht (ugs.)
- Entspannungsdame (geh., verhüllend)
- Escort
- Escortgirl (engl.)
- Frau für spezielle Dienstleistungen
- Freudenmädchen:
- Frau, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen erbringt
- gefallenes Mädchen (altertümelnd, verhüllend)
- Gunstgewerblerin (scherzhaft)
- Hartgeldnutte (derb)
- Hetäre (geh.):
- Griechisches Altertum: käufliche Frau, die im Gegensatz zu einer Dirne als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war
- Horizontale (ugs.):
- waagerechte Lage, Linie
- Hure (ugs.):
- eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
- Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt
- käufliches Mädchen
- Kokotte (veraltet):
- bildungssprachlich, veraltend: vornehme Prostituierte, Halbweltdame
- Küchengerät: feuerfester Behälter, der zum Schmoren verwendet wird (meist aus Ton oder Glas)
- Kurtisane:
- hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert
- Liebesdame
- Liebesdienerin
- Liebesmädchen
- Lohndirne (veraltet)
- Lustdirne (veraltet)
- Metze (geh., historisch):
- Prostituierte
- Musche (ugs.)
- Nutte (derb, abwertend):
- abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt
- Professionelle (ugs.)
- Prostituierte (Hauptform):
- weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
- Schnepfe (ugs., abwertend):
- abwertend: wenig geschätzte weibliche Person
- Bezeichnung für eine Prostituierte
- Sexarbeiterin (fachspr.)
- Sexdienstleisterin
- Straßendirne:
- Frau, die sich auf der Straße als Prostituierte anbietet
- Straßenmädchen (ugs.):
- weibliche Person, die sich im Freien für Prostitution anbietet
- Straßenprostituierte
- Stricherin:
- weibliche Person, die auf den Strich geht
- Strichmädchen (ugs.):
- weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
Beispielsätze
Die Bordsteinschwalbe verlangte geschützten Geschlechtsverkehr.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Übersetzungen
- Englisch:
- streetwalker
- pavement princess
- alley cat
- Französisch: poule (weiblich)
- Portugiesisch:
- garota-de-programa
- mulher de esquina
- biscate
- piranha
- galinha (weiblich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Bordsteinschwalbe besteht aus 17 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × B, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem D, N und L möglich. Im Plural Bordsteinschwalben nach dem D, ersten N und L.
Das Alphagramm von Bordsteinschwalbe lautet: ABBCDEEHILNORSSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Offenbach
- Rostock
- Düsseldorf
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Aachen
- Leipzig
- Berlin
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Otto
- Richard
- Dora
- Samuel
- Theodor
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Anton
- Ludwig
- Berta
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Oscar
- Romeo
- Delta
- Sierra
- Tango
- Echo
- India
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Alfa
- Lima
- Bravo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort Bordsteinschwalbe (Singular) bzw. 30 Punkte für Bordsteinschwalben (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bordsteinschwalbe kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.