Was heißt »Bombe« auf Französisch?
Das Substantiv »Bombe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- bombe (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir hörten die Bombe explodieren.
Nous entendîmes la bombe exploser.
Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.
L'avion larguait des bombes sur la ville.
Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
L'ennemi larguait des bombes sur l'usine.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten.
La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.
Der Fund der Bombe hat große Bestürzung ausgelöst.
La découverte de la bombe déclencha une grande consternation.
Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.
Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.
Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.
Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.
L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine.
Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.
Ils ont désamorcé la bombe avec succès.
Sie haben den Zünder entfernt, damit die Bombe nicht explodiert.
Ils ont retiré le détonateur pour que la bombe n'explose pas.
Wir glauben, dass es ein unzufriedener Mitarbeiter ist, der eine Bombe installierte.
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.
Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.
Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
Eine Bombe explodiert.
Une bombe explose.
Alle hatten gespannt auf die Nachricht gewartet, die wie eine Bombe einschlug.
Tous avaient anxieusement attendu la nouvelle qui fit l'effet d'une bombe.
Diese Bombe kann viele Menschen töten.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
Ich habe eine Bombe auf Moskau abgeworfen.
J'ai lâché une bombe sur Moscou.
Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.
Une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale a explosé sur un chantier en Allemagne, faisant au moins un mort.
Es ist eine Bombe an Bord!
Il y a une bombe à bord !
Synonyme
- Knaller:
- pétard
- Sensation:
- sensation
- Sprengstoff:
- explosif
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Asche:
- cendre
Französische Beispielsätze
Cette femme est une bombe.
La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.
La science a découvert la bombe atomique.
Ils larguèrent une bombe atomique sur Hiroshima.
Ils savent comment on construit une bombe atomique.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.
Une bombe atomique est une arme terrible.
Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.
Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.
La bombe atomique est l'arme la plus puissante et la plus dangereuse jamais développée.
C'était qui cette bombe avec laquelle je t'ai vu flâner dans le centre commercial ?
Untergeordnete Begriffe
- A-Bombe:
- bombe A
- Atombombe:
- bombe atomique
- Brandbombe:
- bombe incendiaire
- Briefbombe:
- colis piégé
- Eisbombe:
- bombe glacée
- Fassbombe:
- bombe baril
- Freifallbombe:
- bombe gravitaire
- Napalmbombe:
- bombe au napalm
- Rohrbombe:
- bombe tuyau
- Stinkbombe:
- boule puante
- Wasserbombe:
- grenade anti sous-marine
- Zeitbombe:
- bombe à retardement