Was heißt »Bombe« auf Englisch?
Das Substantiv Bombe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bomb
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.
They defused the bomb before it could blow up.
Wir hörten die Bombe explodieren.
We heard the bomb go off.
Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.
The plane dropped bombs on the city.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
Many cities were destroyed by bombs.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.
The bomb exploded two days ago.
Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.
The bomb exploded with a blinding flash.
Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.
The enemy dropped many bombs on the factory.
Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.
They've defused the bomb successfully.
Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.
When the bomb exploded, I happened to be there.
Tom versuchte die Bombe gerade zu entschärfen, als sie hochging.
Tom was trying to defuse the bomb when it exploded.
Eine Bombe geht hoch.
A bomb went off.
Tom hatte unzählige Möglichkeiten, die Bombe zu legen.
Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.
Die Bombe verursachte großen Schaden, als sie explodierte.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Die Bombe zerstörte drei Häuser.
The bomb destroyed three houses.
Das schlug ein wie eine Bombe!
It struck like a bombshell!
Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.
Die Kampagne scheint wie eine Bombe einzuschlagen.
The campaign seems to be going like a bomb.
Diese Bombe kann viele Menschen töten.
This bomb can kill many people.
Tom stand drei Meter entfernt, als die Bombe hochging.
Tom was three meters away when the bomb exploded.
Die Altstadt blieb zum Glück von den Bomben der Alliierten verschont.
Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Die Polizei fasste den Selbstmordattentäter, bevor er seine Bombe zünden konnte.
The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.
Die Bombe wurde, wenige Augenblicke ehe sie in die Luft gegangen wäre, entschärft.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Es ist eine Bombe an Bord!
There's a bomb on board!
Was ist der sicherste Weg, eine Bombe zu entschärfen?
What's the safest way to defuse a bomb?
Ich bin der mit der Bombe.
I'm the one with the bomb.
Bitte sage mir, dass das keine Bombe ist.
Please tell me that's not a bomb.
Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.
The bomb will explode in 10 seconds.
Tom schnitt das Kabel durch und entschärfte die Bombe.
Tom cut the wire and defused the bomb.
Die Bombe hat Toms Haus in Schutt und Asche gelegt. Zum Glück war er da nicht zu Hause.
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Er ließ eine Bombe platzen.
He dropped a bombshell.
Tom ließ eine Bombe platzen.
Tom dropped a bombshell.
Die Bombe wurde vom Räumkommando entschärft.
The bomb was defused by the bomb squad.
Es ist keine Bombe.
It's not a bomb.
Es ist eine Bombe im Flugzeug!
There is a bomb in the plane!
Woher wusstest du von der Bombe?
How did you know about the bomb?
Tom befand sich auf dem Flughafen, als die Bombe hochging.
Tom was at the airport when the bomb exploded.
Plötzlich regneten die Bomben des Feindes auf uns herab.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
In London macht sich die Polizei immer Sorgen, sie könnten im Zug oder in der U-Bahn eine Bombe finden.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Tom hat bei Youtube ein Video von sich, wie er singt und tanzt, veröffentlicht, und es ist wie eine Bombe eingeschlagen.
Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.
Dein Zimmer sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen!
Your room looks as if a bomb hit it!
Niemand wurde durch die Bombe verletzt.
No one was injured by the bomb.
Ich wollte gerade gehen, als die Bombe explodierte.
I was just about to leave when the bomb exploded.
Tom hat eine Bombe.
Tom has a bomb.
Die Bombe war so eingestellt, dass sie in einer halben Stunde hochgehen sollte.
The bomb was set to go off in thirty minutes.
Synonyme
- Clou:
- highlight
- Knaller:
- firecracker
- Sensation:
- sensation
Antonyme
Englische Beispielsätze
One hundred and sixteen people died as a result of a bomb attack in Pakistan.
All the girls think he's the bomb.
The time bomb exploded with a loud noise.
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
They know how to make an atomic bomb.
A time bomb went off at the airport and killed 13 people.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Throw a tear-gas bomb at him.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
Science produced the atomic bomb.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
The bomb attacks forever destroyed countless historic buildings which had stood for centuries.
On August 6, 1945, the Americans dropped the atomic bomb on Hiroshima.
Did aliens bomb Sodom and Gomorrah?
Tatoeba is the bomb!
Übergeordnete Begriffe
- Explosionswaffe:
- explosive weapon
- Kampfmittel:
- ordnance
Untergeordnete Begriffe
- A-Bombe:
- A-bomb
- Arschbombe:
- splash diving
- Brandbombe:
- incendiary bomb
- Briefbombe:
- letter bomb
- Chlorbombe:
- chlorine bomb
- Fassbombe:
- barrel bomb
- Freifallbombe:
- free-fall bomb
- Kalorienbombe:
- calorie bomb
- Napalmbombe:
- napalm bomb
- Rauchbombe:
- smoke bomb
- Rohrbombe:
- pipe bomb
- Stinkbombe:
- stink bomb
- Streubombe:
- cluster bomb