Was heißt »Bom­be« auf Russisch?

Das Substantiv Bom­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бомба (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir hörten die Bombe explodieren.

Мы слышали, как бомба взорвалась.

Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

Самолёт сбрасывал на город бомбы.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.

Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой.

Ich habe eine Bombe auf Moskau abgeworfen.

Я сбросил бомбу на Москву.

Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.

Бомба времён Второй мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека.

Sie haben die Bombe nicht gefunden.

Они не нашли бомбу.

Es ist eine Bombe an Bord!

На борту бомба!

Diese Bomben sind strengstens verboten, weil Phosphor den menschlichen Körper bis auf die Knochen verbrennt.

Эти бомбы категорически запрещены, потому что фосфор прожигает тело человека до костей.

Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.

Бомба взорвётся через десять секунд.

Synonyme

Sen­sa­ti­on:
сенсация
Spreng­stoff:
взрывчатка
взрывчатое вещество

Antonyme

Asche:
пепел

Russische Beispielsätze

  • То, о чём известно, можно исправить. То, что остаётся незамеченным, – бомба замедленного действия.

  • "Прав ли я, полагая, что у тебя в пакете – самодельная атомная бомба?" – "Нет, это просто обычная пластиковая взрывчатка".

  • В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

  • Атомная бомба - это страшное оружие.

Untergeordnete Begriffe

A-Bom­be:
атомная бомба
Atom­bom­be:
атомная бомба
Fass­bom­be:
бочковая бомба (bočkovaja bomba)
Vi­t­a­min­bom­be:
витаминная бомба
Was­ser­stoff­bom­be:
водородная бомба

Bom­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bombe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bombe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 457936, 457937, 789623, 843647, 2878920, 2964661, 3055931, 3073859, 3429674, 4190405, 3012964, 2342717, 1993440 & 1291926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR