Was heißt »Atom­bom­be« auf Russisch?

Das Substantiv Atom­bom­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • атомная бомба (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Атомная бомба - это страшное оружие.

Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Они сбросили на Хиросиму атомную бомбу.

1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.

Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.

Gebildete Lakaien des anglo-amerikanischen Imperialismus versuchen mit aller Kraft die Völker der Welt davon zu überzeugen, dass das Anhäufen von Atombomben, Panzern und Flugzeugen der einzige Weg zur Schaffung des Frieden sei.

Ученые лакеи американского и английского империализма изо всех сил пытаются убедить народы в том, что единственный путь к установлению мира - это накопление атомных бомб, танков и самолетов.

Es gibt nichts, kein Recht und keine Sache in der Welt, die die Anwendung der Atombombe rechtfertigen könnte.

Ничто, никакое право или обстоятельство в мире не может оправдать применение атомной бомбы.

„Gehe ich richtig in der Annahme, dass sich in diesem Paket deine selbstgebastelte Atombombe befindet?“ – „Nein, das ist ein ganz normaler Plastiksprengstoff.“

"Прав ли я, полагая, что у тебя в пакете – самодельная атомная бомба?" – "Нет, это просто обычная пластиковая взрывчатка".

Wie ist es der Sowjetunion gelungen, eine Atombombe zu bauen?

Как Советский Союз сумел создать атомную бомбу?

Synonyme

Atom­waf­fe:
атомное оружие
ядерное оружие
Kern­waf­fe:
ядерное оружие
Nu­k­le­ar­waf­fe:
ядерное оружие

Antonyme

kon­ven­ti­o­nell:
общепринятый
обычный
традиционный

Übergeordnete Begriffe

Atom­waf­fe:
атомное оружие
ядерное оружие
Bom­be:
бомба
Kern­waf­fe:
ядерное оружие
Nu­k­le­ar­waf­fe:
ядерное оружие
Waf­fe:
оружие

Untergeordnete Begriffe

Was­ser­stoff­bom­be:
водородная бомба

Atom­bom­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atombombe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Atombombe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357473, 457938, 457970, 1256504, 1872663, 2188478, 2342729 & 2506669. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR