Was heißt »Bom­be« auf Ungarisch?

Das Substantiv Bom­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bomba

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.

Sie haben die Bombe nicht gefunden.

Nem találták meg a bombát.

Wenn ich einen Zauberstab hätte, würden alle Bomben zu Kuchen und alle Granaten zu Keksen.

Ha varázspálcám lenne, minden bomba süteménnyé és minden gránát keksszé változna.

Er ließ eine Bombe platzen.

Felrobbantott egy bombát.

Bombát robbantott.

Es ist keine Bombe.

Ez nem bomba.

Die Bombe war so eingestellt, dass sie in einer halben Stunde hochgehen sollte.

A bomba úgy volt időzítve, hogy harminc perc elteltével robban.

Synonyme

Spreng­stoff:
robbanóanyag
robbanószer

Antonyme

Asche:
hamu

Ungarische Beispielsätze

  • Egy időzített bomba robbant fel a repülőtéren és tizenhárom emberrel végzett.

  • A szemész egy fiatal csaj volt bomba testtel.

Untergeordnete Begriffe

Atom­bom­be:
atombomba
Schwe­den­bom­be:
négercsók
Zeit­bom­be:
időbomba
időzített bomba

Bom­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bombe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bombe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 789623, 3055931, 3790951, 6046632, 7478593, 12284912, 5247284 & 9996598. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR