Was heißt »Sen­sa­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Sen­sa­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sensation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.

The hair style of the Beatles created a sensation.

Das war eine achtbare Leistung, aber sicher keine Sensation.

That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.

Tom und Maria wurden über Nacht zur Sensation.

Tom and Mary became an overnight sensation.

Tom wurde über Nacht zur Sensation.

Tom became an overnight sensation.

Synonyme

Auf­se­hen:
furor
furore
Bom­be:
bomb
Clou:
highlight
Knal­ler:
firecracker

Englische Beispielsätze

  • Cold is not a physical quantity, but rather a sensation.

  • I can feel a burning sensation in my stomach.

Sen­sa­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sensation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sensation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 759414, 1275390, 10950659, 10950738, 11666656 & 10685191. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR