Was heißt »Bir­ne« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bir­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • peer

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Diese Birne riecht gut.

Die peer ruikt lekker.

Du vergleichst Äpfel mit Birnen.

Je vergelijkt appels met peren.

Du vergleichst Äpfel mit Birnen!

Je vergelijkt appelen met peren!

Ist diese Birne grün?

Is deze peer groen?

Nachdem er eine Birne gegessen hatte, nahm er einen Apfel.

Nadat hij een peer gegeten had, nam hij een appel.

Johannes hat fünf Äpfel. Einen gibt er Maria. Wie viele Birnen sind dann noch in der Tüte?

John heeft vijf appels. Hij geeft er één aan Maria. Hoeveel peren zitten er nog in de zak?

Sie isst gerade eine Birne.

Ze is een peer aan het eten.

Ich esse Birnen.

Ik eet peren.

Diese Birne ist grün.

Deze peer is groen.

Tom isst eine Birne.

Tom eet een peer.

Mögen Sie Birnen?

Houdt u van peren?

Synonyme

Bal­lon:
ballon
Birn­baum:
perenboom
Glüh­bir­ne:
gloeilamp
Glüh­lam­pe:
ballon
gloeilamp
Kopf:
hoofd
kop
Mur­mel:
knikker
Nuss:
noot
Rü­be:
knol

Übergeordnete Begriffe

Baum:
boom
Le­bens­mit­tel:
levensmiddel
voedsel
Obst:
fruit
Pflan­ze:
plant

Untergeordnete Begriffe

Fel­sen­bir­ne:
krentenboompje
Glüh­bir­ne:
gloeilamp
Na­shi:
nashi-peer
zandpeer

Birne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Birne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Birne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 559744, 898490, 932583, 1766512, 2057389, 2190065, 2588312, 7806228, 8240939, 8641942 & 9167532. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR