Was heißt »Be­en­di­gung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir warten auf die Beendigung des Zuerst, um zum Daraufhin überzugehen.

Nous attendons la fin du d'abord pour procéder à l'ensuite.

Synonyme

Ab­bruch:

interruption

procédure d´abandon

rupture

Ab­schluss:

bilan

bordure

fermeture

Auf­ga­be:

devoir

tâche

Auf­he­bung:

abolition

annulation

annulation de mariage

cassation

clôture

levée

révocation

Auf­lö­sung:

terminaison

Aus­klang:

final

finale

Ein­stel­lung:

attitude

opinion

Er­lass:

décret

Wi­der­ruf:

rétractation

révocation

Antonyme

An­fang:

commencement

début

Be­ginn:

commencement

début

Französische Beispielsätze

• Que signifie le terme « code postal » ?

• Ils ont parlé pendant un quart d'heure et, à la fin, elle a simplement dit : « Venez ! Je vous emmène chez moi. ?

• Ce texte est plein de fautes du début à la fin.

• C'est sans fin.

• A la fin de la partie, le roi et le pion retournent dans la même boîte.

• En fin de compte, on peut dire qu’il faut être mobile et parler plusieurs langues.

• Arriveras-tu à le faire d'ici la fin du mois ?

• En fin de compte, on doit payer.

• Je vais y mettre fin.

• J'y mettrai fin.

• Le meilleur vient à la fin.

• Je vais à la pêche en fin de matinée.

• Les historiens disent que la peste noire a précipité la fin du féodalisme.

• En fin de compte, nous devons payer.

• Cette fin de semaine, le théâtre sera ouvert.

• Mon patron m'a donné congé pour la fin du mois.

• C’est à la fin de cette route.

• En fin de compte, c'est toujours une question d'argent.

• Tom était à la fin de la file.

• Le texte original est truffé d'erreurs du début à la fin.

Untergeordnete Begriffe

Ab­kehr:

abandon

Ab­schaf­fung:

abolition

Aus­stieg:

sortie

Ein­stel­lung:

attitude

opinion

Schlie­ßung:

clôture

fermeture