Was heißt »Bü­ro« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Bü­ro« (auch: Bu­reau) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kontor
  • byrå

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wann verlässt dein Vater sein Büro?

När lämnar din far sitt kontor?

Er wollte einen besseren Job als im Büro den Fußboden zu reinigen.

Han ville ha ett bättre jobb än att städa kontorsgolv.

Morgen bleibe ich im Büro.

Imorgon ska jag stanna på kontoret.

Ich werde in meinem Büro sein.

Jag kommer att vara på mitt kontor.

Bist du noch im Büro?

Är du fortfarande på kontoret?

Du brauchst am Samstag nicht ins Büro zu kommen.

Du behöver inte komma in till kontoret på lördag.

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Toms Büro zu finden.

Jag hade inga problem med att hitta Toms kontor.

Synonyme

Amts­stu­be:
tjänsterum
Bü­ro­ge­bäu­de:
kontorsbyggnad
Bü­ro­raum:
kontorslokal

Untergeordnete Begriffe

Fund­bü­ro:
hittegods
hittegodsavdelning
Über­set­zungs­bü­ro:
översättningsbyrå

Büro übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Büro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Büro. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1254858, 2177740, 2677822, 3143685, 3284153, 7946234 & 8154011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR