Was heißt »Bü­ro« auf Finnisch?

Das Substantiv »Bü­ro« (auch: Bu­reau) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • toimisto

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.

Jos en olisi täällä, tämä toimisto vaipuisi sekasortoon kolmessa päivässä.

Tom ist nicht im Büro.

Tomi ei ole toimistossa.

Tom ist in seinem Büro.

Tom on toimistossaan.

Er wollte einen besseren Job als im Büro den Fußboden zu reinigen.

Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.

Bist du noch im Büro?

Oletko vieläkin toimistolla?

Du kannst mein Büro benutzen.

Voit käyttää toimistoani.

Ich bin in meinem Büro, falls Sie mich brauchen sollten.

Olen toimistossani, jos satut tarvitsemaan minua.

Synonyme

Untergeordnete Begriffe

Fund­bü­ro:
löytötavaratoimisto

Büro übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Büro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Büro. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 408718, 1179864, 1940967, 2177740, 3284153, 3345508 & 3345635. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR