Was heißt »Bü­ro« auf Polnisch?

Das Substantiv »Bü­ro« (auch: Bu­reau) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • biuro

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ruft mich nicht an, wenn ich im Büro bin.

Nie dzwoń do mnie, kiedy jestem w biurze.

Bis morgen im Büro.

Do jutra w biurze.

Mein Büro ist in der Innenstadt.

Moje biuro leży w śródmieściu.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

Wziął głeboki oddech, nim wszedł do gabinetu szefa.

Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.

Gdyby mnie tutaj nie było, to biuro w ciągu trzech dni pogrążyłoby się w chaosie.

Morgen bin ich ab zehn Uhr in meinem Büro.

Z rana jestem od dziesiątej w moim biurze.

Das ist mein Büro.

To jest moje biuro.

Ich bin Beamter und arbeite im Büro.

Jestem urzędnikiem i pracuję w biurze.

Ich arbeite im Büro.

Pracuję w biurze.

Das Büro wird mit Briefen überflutet, die seine Fans an ihn geschrieben haben.

Biuro zalały adresowane do niego listy od fanów.

Ich räume mein Büro auf.

Sprzątam moje biuro.

Tom will, dass wir ins Büro zurückkommen.

Tom chce byśmy wrócili do biura.

Du hast CDs aus deinem Büro geschickt.

CD wysłałeś ze swojego biura.

Die Möbel in diesem Büro sind sehr modern.

Meble w tym biurze są bardzo nowoczesne.

Ich fahre jeden Tag mit dem Auto ins Büro.

Jeżdżę codziennie samochodem do biura.

Das ist Toms Büro.

To jest biuro Toma.

Ich könnte den ganzen Tag in meinem Büro verbringen.

Mógłbym spędzić w moim biurze cały dzień.

Mogłabym spędzić w moim biurze cały dzień.

Synonyme

Untergeordnete Begriffe

Ad­vo­ka­tur­bü­ro:
kancelaria adwokacka
Fund­bü­ro:
biuro rzeczy znalezionych

Büro übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Büro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Büro. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352015, 353747, 359029, 365930, 408718, 602974, 836116, 1103383, 1103385, 1115790, 1673068, 1691121, 1791674, 1808630, 2523203, 2688597 & 3261712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR