Was heißt »Bü­ro« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Bü­ro« (auch: Bu­reau) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • escritório (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Bis morgen im Büro.

Te vejo amanhã no escritório.

Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.

O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.

O escritório é muito pequeno, sem lugar para se esconder.

Der Diener führte mich zu einem sehr schönen Zimmer, welches im Haus des Ingenieurs gleichzeitig als Wohnzimmer und Büro diente.

O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.

Er ist im Büro.

Ele está no escritório.

Morgen bleibe ich im Büro.

Amanhã eu vou ficar no escritório.

Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn.

Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.

Er ist gerade aus dem Büro zurückgekommen.

Ele acabou de voltar do escritório.

Sie ist noch im Büro.

Ela ainda está no escritório.

Portugiesische Beispielsätze

Alguém deixou as janelas do escritório abertas.

Untergeordnete Begriffe

Fund­bü­ro:
escritório de achados e perdidos

Büro übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Büro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353747, 369862, 1183790, 2607203, 2612750, 2677822, 3297749, 7826867, 8639292 & 4720094. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR