Was heißt »Büch­se« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.

Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.

Synonyme

Do­se:

caja

lata

Kon­ser­ve:

conserva

Kon­ser­ven­büch­se:

lata

Antonyme

Fla­sche:

botella

Flin­te:

escopeta

Spanische Beispielsätze

• Seguirá chupando del bote.

• Es un tonto del bote.

• Abre el bote de mermelada.

• Tom tiene un bote.

• Un bote zozobró.

• El bote estaba lleno de refugiados cubanos.

• ¿Ves un bote en el horizonte?

• Tom tiró el corazón de la manzana al bote de basura.

• El bote venía equipado con radar.

• El niño que rema en el bote es un amigo mío.

• He echado la leche en el bote del azúcar sin querer.

• El bote se hundió hasta el fondo.

• Tom tiene dos casas y un bote.

• Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

• Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

• Descubrí un bote de pesca a aproximadamente una milla de la costa.

• Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.

• Estamos listos para meter el bote al agua.

• El bote está lleno de refugiados.

• Tom y Mary están en el mismo bote.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:

contenedor

depósito

recipiente

Feu­er­waf­fe:

arma de fuego

Ge­wehr:

fusil

Waf­fe:

arma

Untergeordnete Begriffe

Kon­ser­ven­büch­se:

lata

Spar­büch­se:

hucha