Was heißt »Bär« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • beer (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Een beer kan in een boom klimmen.

Verkaufe nicht das Fell des Bären, bevor du ihn erlegt hast.

Verkoop het vel van de beer niet vooraleer hij geschoten is.

Wie lange schläft ein Bär?

Hoelang slaapt een beer?

Der Bär brummt.

De beer gromt.

Der Bär ist groß.

De beer is groot.

Der Bär beißt sich selbst.

De beer bijt zichzelf.

Bären sind Einzelgänger.

Beren zijn solitaire dieren.

Ist das ein Bär?

Is dat een beer?

Bären mögen Honig.

Beren houden van honing.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.

Beren die gewond zijn, zijn in het algemeen heel gevaarlijk.

Synonyme

Braun­bär:
bruine beer

Sinnverwandte Wörter

Ted­dy­bär:
teddybeer
Wa­gen:
wagen

Niederländische Beispielsätze

  • Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

  • Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

Übergeordnete Begriffe

He­ral­dik:
heraldiek
wapenkunde
In­sekt:
insect
Raub­tier:
roofdier
Stern­bild:
sterrenbeeld

Untergeordnete Begriffe

Braun­bär:
bruine beer
Eis­bär:
ijsbeer
Gro­ßer Bär:
Grote Beer
Lip­pen­bär:
lippenbeer
Ma­lai­en­bär:
honingbeer
Maleise beer
Ted­dy­bär:
teddybeer
Wasch­bär:
wasbeer

Bär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 338280, 873960, 927389, 1237973, 3800787, 5147611, 6946837, 6946843, 7195354, 8099146, 4844951 & 422859. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR