Auslage
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Aus‧la‧gen
Definition bzw. Bedeutung
ausgelegte Gelder (meist in Mehrzahl) mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird
Technik: maximale Reichweite für die zugelassene Belastung bei Kränen.
Werbung: die Präsentation feilgebotener Ware, zum Beispiel in Schaufenstern oder auf dem Markt
Begriffsursprung
Ableitung vom Verb auslegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel), belegt seit dem 16. Jahrhundert
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auslage | die Auslagen |
| Genitiv | die Auslage | der Auslagen |
| Dativ | der Auslage | den Auslagen |
| Akkusativ | die Auslage | die Auslagen |
Anderes Wort für Auslage (Synonyme)
- Schaufensterauslage
- Schaufenster:
- Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können
- Fechtauslage
Sinnverwandte Wörter
- Aufwand:
- die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
- etwas, das unnötig und übertrieben ist
- Spesen:
- Kosten, die in Ausübung einer beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit entstanden sind
- Unkosten:
- unvorhergesehene, hohe Kosten; teilweise, aber kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten
Beispielsätze
Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die Auslagen für die Reise.
Der Kran kann bei 10 Meter Auslage eine Last von 20 Tonnen heben.
In der Auslage der Boutique sind viele hübsche Kleidungsstücke zu bestaunen.
Bei einem Ausfall der Veranstaltung bleibt der Ausrichter auf einem Teil seiner Auslagen sitzen.
Zur Auslage gehört beim Fechten eine vorwärts gerichtete Stellung des Körpers und Lage der Waffe.
Die prächtigen Auslagen in den Schaufenstern lassen den fachkundigen Dekorateur erkennen.
Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen.
Wir werden unsere Auslagen beschränken müssen.
Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen für die Reisekosten.
Es gibt Zeiten und Orte, da darf man manche Worte allenfalls in der Auslage betrachten, wählen darf man sie nicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
All das, was im „reStart“-Shop in der Auslage ist, wird auch vor Ort hergestellt.
Dann greift er sich ein langes Messer aus der Auslage und sticht ebenso unvermittelt wie enthemmt auf eine 49-jährige Verkäuferin ein.
Das Gemüse: Schauen Sie sich das Gemüse in der Auslage gut an.
Anschließend rafften sie die Auslagen zusammen und flüchteten.
Demonstranten zerstörten in einem H&M-Laden in Sandton, Südafrika, die Auslage.
Bis die Schuldfrage geklärt ist, muss der das Geld vorschiessen für die auflaufenden Auslagen.
Danach seien die Täter mit Zigaretten aus der Auslage geflüchtet, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag.
Und bei dem Verein geht es nicht nur um die Spielergehälter, ein Fussballklub hat auch noch andere Auslagen.
Dann wird das Eis für die Theke aufbereitet, die frische Ware entgegengenommen und die Auslage gestaltet.
Rapid steht in der Auslage, das sollten wir uns vor Augen halten.
Frisch einkaufen senkt den Anteil weggeworfener Lebensmittel: Auslage von Antipasti bei Globus.
Brot, Gemüse, Obst, Milchprodukte und anderes mehr liegen in den Auslagen des Tafelladens.
Diese illegalen Heftchen lagen nur unter dem Ladentisch, ihre öffentliche Auslage hätte mehr als einen Skandal hervorgerufen.
Der Beamte war beim Amtsgericht Darmstadt unter anderem damit betraut, Auslagen für Sachverständige anzuweisen.
Die «Auslage» kann noch so sexy aussehen: Wenn Frau sich damit nicht gut und frei fühlt, wird das Schaulaufen zum «Chrampf».
Verbraucher müssen für die Informationen "kostendeckende Gebühren und Auslagen" zahlen.
Nur wenige können sich den auch dort feilgebotenen Luxus leisten obwohl die Auslagen der Geschäfte reich bestückt sind.
Er hatte sich die Auslagen in den Vitrinen angesehen und nach dem Zeitpunkt der nächsten Versteigerung gefragt.
Wenn da nicht die bohrenden Fragen wären: "Wer ersetzt mir eigentlich die Auslagen für Fahrerei und Telefonate?
Sie wendet sich flüchtig einer Auslage mit Silberwaren zu, gebettet auf weißen Plüsch unter Wattebauschwolken an Nylonfäden.
Japanische Lampions, indonesische Batiktücher, Seidenschals aus Indien wehen zwischen Buddhastatuen in den Auslagen.
Eine Sprecherin versicherte lediglich, auch jetzt liege das ganze Sortiment an Fleisch und Wurst in den Auslagen.
Die Auslagen der Gemüsestände locken wieder mit "Qualitätsspargel vom Besten", natürlich aus Beelitz.
Und in der Passage des Princes beeindrucken die Auslagen exklusiver Geschäfte.
Bei dem Deal sollen die Banken bis zu 95 Prozent ihrer Auslagen in Höhe von rund 846 Millionen Pfund zurückerhalten.
Wortbildungen
- Auslagenerstattung
- Auslagenvergütung
- Auslagetisch
- verauslagen
Untergeordnete Begriffe
- Schaufensterauslage
- Zeitschriftenauslage
Übersetzungen
- Englisch:
- display
- outlay
- Französisch: devanture (weiblich)
- Schwedisch:
- skyltning
- skyltade varor
- Spanisch: escaparate (männlich)
- Tschechisch: výloha (weiblich)
- Ungarisch: kirakat
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Auslage besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten A möglich. Im Plural Auslagen nach dem S und ersten A.
Das Alphagramm von Auslage lautet: AAEGLSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Ludwig
- Anton
- Gustav
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Lima
- Alfa
- Golf
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Auslage (Singular) bzw. 10 Punkte für Auslagen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Auslage kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Wühltisch:
- Tisch mit einer Auslage wenig geordneter, günstiger Waren in einem Kaufhaus
- Zeitungsstock:
- stockartiger Zeitungshalter, häufig für die Auslage einer Zeitung in einer Gaststätte