Atelier

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ atəˈli̯eː ]

Silbentrennung

Einzahl:Atelier
Mehrzahl:Ateliers

Definition bzw. Bedeutung

die Werkstatt eines Künstlers

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von dem französischen atelier „Werkstatt“ entlehnt

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Atelierdie Ateliers
Genitivdes Ateliersder Ateliers
Dativdem Atelierden Ateliers
Akkusativdas Atelierdie Ateliers

Anderes Wort für Ate­li­er (Synonyme)

Arbeitsraum:
Raum, in dem gearbeitet wird
Künstlerwerkstatt:
Ort (Gebäude oder Raum), an dem eine künstlerisch tätige Person ihre Werke erstellt
Studio:
abgeschlossene Einzimmerwohnung
Atelier eines Künstlers
Werkraum:
Raum, der zum Werken/Basteln/Schneidern benutzt werden kann und entsprechend eingerichtet ist (mit Werkzeugen, Tischen/Werkbänken, einem Schraubstock)
Unterrichtsraum für den Werkunterricht

Beispielsätze

  • Er ist gerade in seinem Atelier und zeichnet.

  • Das Atelier hat Oberlicht.

  • Dieser Künstler hat ein eigenes Atelier.

  • Er könnte was auch immer malen, er malt aber stets nur seine Frau, seinen Sohn und sein Atelier.

  • Tom wohnt in einem winzigen Atelier.

  • Als ich acht Jahre alt war, spielte ich oft im Atelier meiner Tante.

  • Wo befindet sich dein Atelier?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als er mit einer befreundeten Künstlerin sein Atelier verließ, ist er von einem Mann mit einer Krücke von hinten attackiert worden.

  • Auch die Künstlerin Tessa Ziemßen ist dabei, sie hat ihr Atelier „TZ“ mitten in der Altstadt von Velbert-Neviges.

  • Anina ist seit März 2021 Künstlerin im Atelier vom Loackerhuus in Götzis und besucht dieses einmal die Woche.

  • All diesen Fragen widmet sich eine Wanderausstellung der Deutschen Wildtier Stiftung, die ab sofort im Atelier Natur zu sehen ist.

  • Als Akt des politischen Widerstands seien die Modenschauen in Ateliers oder Wohnungen nie gemeint gewesen.

  • Auch „Urban Foxxes“ und „wolfff“ am Mühletorplatz gewährten einen Blick in ihr Atelier.

  • Das Atelier Frauenvielfalt, der einzige geschützte Frauenraum Sachsens.

  • Auch dieses Jahr betätigten sie sich zudem in Ateliers, spielten Theater oder wagten sich in die Kletterwand.

  • Atelier, Stadlweg 2, 2301 Franzensdorf AT Regina Unger lädt in ihr Atelier nach Franzensdorf ein.

  • Bei den Expressionisten lernte er malen, mit Hannah Höch befreundete er sich. Ein Besuch in seinem Pankower Atelier.

  • Am Abend des 6. Juni öffnen Ateliers und Designstudios ihre Türen und laden Besucher zu Vernissagen, Vorträgen und Atelier-Rundängen.

  • Ja, Israel gefährde mit seinen Atomwaffen den brüchigen Weltfrieden, bekräftigte der Autor der "Blechtrommel" in seinem Atelier.

  • Aus den Ateliers ging eine Charta hervor: das Manifest der Empörten.

  • Hinten im Atelier taucht ein kleines e“ den Raum in sattes Pink, weiter vorn mischen sich Türkis und Blau dazu.

  • Dabei wird nicht nur das Viertel erkundet und Künstler in ihren Ateliers besucht.

  • Der Junge hält sich gern im Atelier seiner Eltern auf.

  • Die Tür zu den Ateliers ist offen.

  • Entstanden sind die Werke übrigens nicht an der Leinwand im Atelier, sondern am und im Computer.

  • Sie alle ließen sich am Wochenende in ihre Ateliers blicken.

  • ISE Atelier im Teilelager Jaguar Eschborner Straße 1-3: Ausstellung mit Werken von ISE Grimm, 11-15 Uhr (verlängert bis 27.8.).

Wortbildungen

  • Atelierfenster
  • Atelierfest
  • Atelierwohnung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ate­li­er?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ate­li­er be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × L, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und I mög­lich. Im Plu­ral Ate­li­ers an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ate­li­er lautet: AEEILRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Tü­bin­gen
  3. Essen
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Theo­dor
  3. Emil
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Tango
  3. Echo
  4. Lima
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Ate­li­er (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für Ate­li­ers (Plural).

Atelier

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ate­li­er ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kel­ler­ate­li­er:
Atelier, das sich in einem Keller befindet

Buchtitel

  • Atelier Leipzig Frank Zöllner | ISBN: 978-3-94490-384-2
  • Cafés und Ateliers Nördlicher Schwarzwald Marion Landwehr | ISBN: 978-3-86246-924-6
  • Cafés und Ateliers rund um Stuttgart Ute Friesen | ISBN: 978-3-86246-773-0
  • Cafés und Ateliers – Schwäbische Alb Antje Gerstenecker | ISBN: 978-3-86246-772-3
  • Das musealisierte Atelier Julia Behrens | ISBN: 978-3-73190-829-6
  • Floras Atelier Kristina Digman | ISBN: 978-3-85581-472-5
  • Friday at the Atelier, Vol. 1 Sakura Hamada | ISBN: 978-1-97537-406-8
  • Im Atelier der Hypnose Agnes Kaiser Rekkas | ISBN: 978-3-89670-498-6
  • In Giacomettis Atelier Michael Peppiatt | ISBN: 978-3-42207-181-0
  • Mein Atelier Aquarellmalerei Bäume Werner Maier | ISBN: 978-3-86230-452-3
  • Mein Atelier Aquarellmalerei – Himmel & Wolken Kristina Jurick | ISBN: 978-3-86230-428-8
  • Ramons Atelier Peter H. Reynolds | ISBN: 978-3-83695-664-2
  • Witch Hat Atelier 1 Kamome Shirahama | ISBN: 978-1-63236-770-9
  • Witch Hat Atelier Kitchen 3 Hiromi Sato | ISBN: 978-1-64651-845-6

Film- & Serientitel

  • Atelier A (TV-Serie, 2011)
  • Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout (TV-Serie, 2023)
  • Bei uns im Atelier (TV-Serie, 1960)
  • Das unbewachte Atelier – Der Maler Peter Tomschiczek (Kurzdoku, 2010)
  • Nachts träumen die Lampen des Ateliers von ihrem wahren Leben (Kurzfilm, 2007)
  • Open Atelier: Mary Bauermeister (Doku, 2012)
  • Szenen Eines Ateliers (Doku, 2020)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Atelier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Atelier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12025966, 8633691, 7960642, 6130111, 2866003 & 1877893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. tagesspiegel.de, 23.09.2023
  3. waz.de, 20.08.2022
  4. vienna.at, 29.09.2021
  5. nnn.de, 12.05.2020
  6. sueddeutsche.de, 09.11.2019
  7. vienna.at, 28.09.2018
  8. freitag.de, 26.12.2017
  9. tagesspiegel.de, 18.12.2016
  10. meinbezirk.at, 08.10.2015
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 22.08.2014
  12. openpr.de, 01.06.2013
  13. stern.de, 06.04.2012
  14. cafebabel.de, 22.12.2011
  15. faz.net, 28.11.2010
  16. gourmet-report.de, 06.08.2009
  17. rundschau-online.de, 14.01.2008
  18. jetzt.sueddeutsche.de, 20.08.2007
  19. aachener-zeitung.de, 13.01.2006
  20. gea.de, 15.11.2005
  21. fr-aktuell.de, 06.08.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 03.02.2003
  23. f-r.de, 20.07.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995