Angsthase

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaŋstˌhaːzə ]

Silbentrennung

Einzahl: Angst‧ha‧se
Mehrzahl: Angst‧ha‧sen

Definition bzw. Bedeutung

Umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Angst und Hase.

Weibliche Wortform

Angsthäsin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Angsthase	die Angsthasen
Genitiv	des Angsthasen	der Angsthasen
Dativ	dem Angsthasen	den Angsthasen
Akkusativ	den Angsthasen	die Angsthasen

Anderes Wort für Angsthase (Synonyme)

Bangbüx (ugs.):: norddeutsch, salopp, scherzhaft: furchtsame Person
Duckmäuser
Feigling (Hauptform):: furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person
Hasenfuß (ugs.):: ängstlicher Mensch; Fuß eines Hasen
Hosenscheißer (derb):: Kind, das noch in die Hosen macht; Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person
Memme (ugs.):: übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling; ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust
Schisser (derb):: umgangssprachlich abwertend: ängstlicher Mensch; Person, die sich nichts traut, die Schiss hat
Seicherl (ugs., österr.):: furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person
(ein) Trauminet (ugs., österr.):: mundartlich: schüchterne Person, Feigling

Beispielsätze

Kommst du jetzt mit in die Höhle oder bist du ein Angsthase?
Angsthasen warten, Talente starten.
Tom ist so ein Angsthase.
Ich weiß, dass Tom ein Angsthase ist.
Du bist echt ein Angsthase.
Angsthase!
Er nannte mich einen Angsthasen.
Die Angsthasen seid ihr.
Wir sind keine Angsthasen.
Ich bin kein Angsthase.
Sei kein Angsthase!
Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.
Ich bin so ein Angsthase, dass ich nur ganz selten zum Zahnarzt gehe.
Ich bin ein Angsthase.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ja, die Autorin dieser Zeilen ist ein Angsthase.
Sowieso fragt keiner das Kaninchen, ob es Angsthase genannt werden will.
Wer die Uninspiriertheit und Mutlosigkeit der Politik beklagt, darf selbst kein Angsthase sein.
Hier sitzt sozusagen der Angsthase im Gehirn und warnt uns vor negativen Konsequenzen.
Dieses Konzert ist nichts für Angsthasen.
In seinem Innern sei er stets ein Angsthase gewesen.
Offenbar sind wir ein Volk von Angsthasen oder zu träge, uns einen Spenderausweis anzuschaffen.
Krajewski habe "den Chicken Way" gewählt, "den der Angsthasen, den der blassen Nasen".
Roberto Di Matteo, der Angsthase Nachspielzeit Mit Chelsea gewann er 2012 die Champions League.
Angsthasen und Draufgänger vertreten denselben genetischen Determinismus, wie der gängige Ausdruck lautet.
Da nannte Judas Jesus einen Angsthasen und sagte zu ihm, dann spiel ich eben allein.
Das gilt für die Angsthasen und die Polemiker hier in gleicher Weise.
Ich bin kein Angsthase und habe ein gewisses Urvertrauen - aber natürlich wäre ich glücklicher, wenn ich wüsste, da ist alles gut.
Bei den Schauspielern setzte sich Edgar Selge als Hauptdarsteller von «Angsthasen» gegen Kostja Ullmann und Fritz Karl durch.
Er hat nach über 1000 Starts wohl einen Blick für Angsthasen.
Flörsheimer Keller Hauptstraße: Kindertheater "Der kleine Angsthase", Theaterhaus Alpenrod, Figurentheater (15 Uhr).
Augstein lag falsch und korrigierte sich: "Da ich ein berüchtigter Angsthase bin, war die Partie für mich zittermäßig schwer in Ordnung."
Denn nur Spielverderber und Angsthasen blieben außen vor.
Ein Angsthase zumal, dem die Haare im feisten Nacken zu Berge stehen, sobald eine Katze faucht.
Er ist also, je nach Lichtverhältnissen, ein ganz normales Kind zwischen Draufgänger und Angsthase.
Da sitzen liebenswürdige Angsthasen, die eines nicht mögen: Veränderung.
Kritisiert öffentlich, nennt sie "Nußknacker" oder "Angsthasen".
Kurt Beck "wie ein Angsthase auf dem Gleichstellungsgesetz und hat Furcht vor dem konservativen Haufen des Landesverfassungsgerichtshofes".

Untergeordnete Begriffe

Fremdenangsthase

Übersetzungen

Englisch: scaredy-cat
Finnisch:
- nynny
- jänishousu
Französisch:
- lâche
- poule mouillée
- trouillard (männlich)
- froussard (männlich)
Italienisch:
- fifone (männlich)
- cagasotto (männlich)
Niederländisch:
- angsthaas
- bangerd
- bangerik
Polnisch: tchórz (männlich)
Portugiesisch:
- covarde (männlich)
- cobarde (männlich)
- medroso (männlich)
- cagarolas (männlich)
- medricas (männlich)
- cagão (männlich)
- banana (männlich)
Russisch: трус (männlich)
Schwedisch: räddhare
Spanisch: miedica
Tschechisch:
- padavka (männlich)
- posera (männlich)
- poseroutka (männlich)
- srab (männlich)
- strašpytel (männlich)
- zbabělec (männlich)
Türkisch: korkak

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Angsthase besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zweiten A möglich. Im Plural Angsthasen nach dem T und ersten A.

Das Alphagramm von Angsthase lautet: AAEGHNSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Goslar
Salzwedel
Tübingen
Hamburg
Aachen
Salzwedel
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Gustav
Samuel
Theodor
Heinreich
Anton
Samuel
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Golf
Sierra
Tango
Hotel
Alfa
Sierra
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Angsthase (Singular) bzw. 12 Punkte für Angsthasen (Plural).