Was heißt »Angst­ha­se« auf Englisch?

Das Substantiv Angst­ha­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scaredy-cat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sei kein Angsthase!

Don't be a chicken.

Wir sind keine Angsthasen.

We're not scaredy-cats.

Er nannte mich einen Angsthasen.

Tom called me a scaredy-cat.

Angsthase!

Chicken!

Tom ist so ein Angsthase.

Tom is such a scaredy cat.

Weibliche Wortform

Angst­hä­sin:
scaredy-cat

Synonyme

Feig­ling:
coward
Ha­sen­fuß:
chicken
coward
Schis­ser:
sissy

Angst­ha­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angsthase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Angsthase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3895651, 4861630, 6139263, 7251429 & 10649362. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR