Was heißt »An­ge­bot« auf Schwedisch?

Das Substantiv An­ge­bot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • erbjudande (sächlich)
  • förslag (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie lehnte mein Angebot ab.

Hon avböjde mitt erbjudande.

Er hat unser Angebot abgelehnt.

Han avslog vårt erbjudande.

Han avböjde vårt erbjudande.

Er dachte, es wäre weise, das Angebot anzunehmen.

Han tänkte att det skulle vara vettigt att acceptera erbjudandet.

Das ist mein letztes Angebot.

Det är mitt sista bud.

Danke für das Angebot!

Tack för erbjudandet!

Steht Ihr Angebot noch?

Gäller ditt erbjudande fortfarande?

Gäller ert erbjudande fortfarande?

Ich mache euch ein Angebot.

Jag ska ge er ett erbjudande.

Ich akzeptiere Ihr Angebot.

Jag accepterar ditt erbjudande.

Jag accepterar ert erbjudande.

Gilt das Angebot noch immer?

Gäller erbjudandet fortfarande?

Es ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage.

Det är lagen om utbud och efterfrågan.

Auf dieser Seite finden Sie spezielle Angebote.

På den här sidan hittar ni specialerbjudanden.

Synonyme

An­non­ce:
annons
An­trag:
ansökan
begäran
motion
An­zei­ge:
anmälan
annons
polisanmälan
Aus­schrei­bung:
anbudsinfordran
upphandling
utannonsering
utlysning
Be­reit­schaft:
beredskap
Dienst:
tjänst
tjänstgöring
Ge­bot:
bud
budord
påbud
In­se­rat:
annons
Leis­tungs­um­fang:
ingående funktion
ingående kapacitet
prestationsvolym
Of­fer­te:
anbud
offert
Ser­vice:
service
Son­der­preis:
specialpris
Vor­schlag:
propå

Antonyme

Ab­leh­nung:
avslag
avvisande
An­nah­me:
antagande
antagelse
antakelse
Man­gel:
brist
frånvaro
Nach­fra­ge:
efterfrågan

Schwedische Beispielsätze

  • Ditt förslag låter bra.

  • Hans förslag var oacceptabelt.

Untergeordnete Begriffe

An­ge­bot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angebot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Angebot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 657133, 1081328, 1421108, 2185421, 2682241, 2782688, 2824663, 3944832, 5346894, 5952219, 10948224, 2151798 & 10915697. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR