Was heißt »An­ge­bot« auf Türkisch?

Das Substantiv »An­ge­bot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • öneri
  • teklif

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.

Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Tom konnte ein derartig gutes Angebot einfach nicht ablehnen.

Tom, böylesine iyi bir teklifi reddedemezdi.

Was für ein großzügiges Angebot!

Ne cömert bir teklif!

Wenn du mit einem vernünftigen Angebot kämest, würde ich mein Einverständnis schon geben.

Makul bir öneriyle gelsen, kabul ederdim.

Das ist ein großartiges Angebot!

Bu harika bir teklif.

Heute habe ich Pfirsich im Angebot.

Bugün şeftalide indirim var.

Synonyme

An­trag:
arzuhâl
dilekçe
evlilik teklifi
önerge
An­zei­ge:
ihbar
ilan
Dienst:
Ge­bot:
buyruk
emir
Prä­sen­ta­ti­on:
presentasyon
takdim
Rat­schlag:
öğüt
Ser­vice:
hizmet
servis
Sor­ti­ment:
çeşit
cins
Vor­la­ge:
ibraz
kanun teklifi
model
şablon
yasa tasarısı

Antonyme

An­nah­me:
faraziye
farz etme
hipotez
varsayım
Nach­fra­ge:
sürüm
talep

Türkische Beispielsätze

  • Tom Mary'ye bir fincan kahve teklif etti.

  • Bu ilginç bir öneri.

  • Tom Mary'ye biraz para teklif etti.

  • Giderek daha fazla insan yardım teklif etti.

Angebot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angebot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Angebot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1515028, 3502384, 3683414, 3793850, 4548913, 4857191, 4172301, 4849076, 6447575 & 11248517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR