Was heißt »Ser­vice« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ser­vice« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hizmet
  • servis

Synonyme

An­ge­bot:
öneri
teklif
Be­die­nung:
kullanım
kullanma
Be­treu­ung:
alakadar olma
ilgilenme
özenli bakım
Dienst:
Ge­schirr:
bulaşık
sofra takımı
tabak çanak
yemek takımı
Kun­den­dienst:
müşteri hizmetleri
Kun­den­ser­vice:
müşteri hizmetleri
Por­zel­lan:
porselen

Türkische Beispielsätze

  • Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

  • Siyasetle uğraşmayan herkes, kaçınmak istediği siyasi partizanlığı zaten yapmıştır: İktidar partisine hizmet eder.

  • Siyasetle uğraşmayan herkes, kaçınmak istediği siyasi partizanlığı zaten üstlenmiştir: iktidar partisine hizmet eder.

Service übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Service. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Service. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2316534, 11490085 & 11490089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR