Was heißt »Ser­vice« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ser­vice« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • dienst

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.

Het eten is goed, en de bediening hier is goed.

Nutzen Sie den telefonischen Service der Duden-Sprachberatung montags bis freitags von acht bis achtzehn Uhr.

U kunt de dienst van de Duden-Sprachberatung telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag tussen acht en zes uur.

Synonyme

An­ge­bot:
assortiment
voorstel
Be­treu­ung:
begeleiding
verzorging
Por­zel­lan:
porselein

Niederländische Beispielsätze

  • Kan ik u ergens mee van dienst zijn?

  • In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.

  • Tot uw dienst.

  • Wie is er vandaag van dienst?

  • Goedemorgen, hoe kan ik u van dienst zijn?

  • Ze hebben uitzendkrachten in dienst.

  • Steeds tot uw dienst!

  • Waarmee kan ik u van dienst zijn?

  • Tom werkt in de late dienst.

  • Tom heeft late dienst.

  • Militaire dienst is ook een patriottische plicht.

Service übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Service. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Service. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 615702, 1239488, 540653, 402353, 379421, 5191447, 8601231, 8757633, 8759619, 9151472, 9955075, 9955079 & 11350896. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR