Was heißt »Am­pel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Am­pel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • semáforo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Warte bis die Ampel grün ist.

Espera a que el semáforo esté en verde.

Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

Esperen a que se ponga verde el semáforo.

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

La luz cambió de rojo a verde.

Die Ampel wurde rot.

El semáforo se puso rojo.

El semáforo se puso en rojo.

Die Ampel war rot.

El semáforo estaba en rojo.

Nach der Ampel biegen Sie rechts ab.

Después del semáforo, gire a la derecha.

Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.

Un camión derribó un poste de luz y un semáforo.

Die Ampel ist grün.

El semáforo está en verde.

Du hast eine rote Ampel überfahren.

Te pasaste una luz roja.

Du darfst die Straße nur überqueren, wenn die Ampel auf grün ist.

Solo puedes cruzar la calle cuando el semáforo está en verde.

Du hast die Ampel bei Rot überfahren.

Te has saltado el semáforo en rojo.

Fahrer müssen auf Ampeln achten.

Los conductores tienen que respetar los semáforos

Sobald du zur Ampel kommst, biege rechts ab.

Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.

Die Ampel wurde grün.

La luz del semáforo cambió a verde.

Die Ampel ist gelb.

El semáforo está en ámbar.

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

?Tenemos que ir al otro lado de la calle.” “No está permitido cruzar aquí. Tenemos que pasar al siguiente semáforo."

Sinnverwandte Wörter

Lam­pi­on:
alquequenje
La­ter­ne:
farol
farola
linterna

Antonyme

Ja­mai­ka:
Jamaica
Lüs­ter:
lámpara de araña
Ver­kehrs­schild:
señal de tráfico
señal de tránsito

Spanische Beispielsätze

Cruzó la calle con el semáforo en rojo.

Übergeordnete Begriffe

An­la­ge:
dispositivo
instalación
Ge­fäß:
vasija
Lam­pe:
lámpara

Untergeordnete Begriffe

Fuß­gän­ger­am­pel:
semáforo peatonal

Ampel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ampel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343037, 738071, 822481, 1267461, 1286117, 1415312, 1427284, 1561663, 1674360, 1801908, 2162417, 2366885, 2491378, 3171523, 8320668, 9185371 & 663618. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR