Was heißt »Am­pel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Am­pel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • lyskurv
  • trafiklys

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Schliesslich musste er voll in die Eisen steigen. Offensichtlich ist Benzin noch zu billig.

Med fuld fart nærmede han sig det røde trafiklys. Til sidst måtte han bremse hårdt. Tydeligvis er benzin endnu for billig.

Die Ampel ist grün.

Trafiklyset er grønt.

Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

Du har kørt over for rødt lys.

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

Trafiklyset skiftede til rødt.

Die Ampel wurde grün.

Trafiklyset skiftede til grønt.

Es ist gefährlich, bei Rot über die Ampel zu gehen.

Det er farligt at gå over for rødt.

Sinnverwandte Wörter

La­ter­ne:
lanterne
lygte

Antonyme

Ja­mai­ka:
Jamaica

Ampel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ampel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1192485, 1561663, 1786388, 2463364, 3171523 & 7317044. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR