Was heißt »La­ter­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv La­ter­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • linterna (weiblich)
  • farola (weiblich)
  • farol (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tradition ist eine Laterne, der Dumme hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet sie den Weg.

La tradición es una linterna: el tonto se aferra a ella, a los sabios ella ilumina el camino.

Synonyme

Kan­de­la­ber:
candelabro
Lam­pi­on:
alquequenje

Antonyme

Blu­me:
flor
Flo­cke:
copo
Stern:
estrella

Spanische Beispielsätze

  • Un buen jugador de póquer se da cuenta cuando alguien hace un farol.

  • ¿Puedes prestarme una linterna?

  • ¿Necesitáis una linterna?

  • ¿Tienes tu linterna?

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
arquitectura
Bau­teil:
componente
Be­leuch­tung:
iluminación física
Lam­pe:
lámpara
Leuch­te:
lámpara

Untergeordnete Begriffe

Lam­pi­on:
alquequenje

La­ter­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laterne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Laterne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2350766, 3890496, 8307014, 9017356 & 10745423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR