Was heißt »Ag­gres­si­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Ag­gres­si­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aggression

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten.

The boxer needs to check his aggression.

Nur in zwei Fällen ist der Krieg gerecht: erstens, wenn es gilt, der Aggression eines Feindes zu widerstehen, und zweitens, wenn es gilt, einem Verbündeten zu Hilfe zu eilen, welcher attackieret wurde.

There are only two cases in which war is just: first, in order to resist the aggression of an enemy, and second, in order to help an ally who has been attacked.

Synonyme

Ab­leh­nung:
refusal
rejection
Ab­wei­sung:
dismissal
rejection
An­fein­dung:
hostility
An­griff:
attack
An­griffs­krieg:
war of aggression
war of conquest
Be­schimp­fung:
bashing
name-calling
slander
Über­fall:
holdup
raid

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Frie­den:
peace
Lie­be:
love
Ver­hand­lung:
negotiation
trial
Zu­nei­gung:
affection

Englische Beispielsätze

  • Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.

  • There's a fine line between assertiveness and aggression.

  • Is aggression natural, or is it learned?

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation

Untergeordnete Begriffe

Aggression übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aggression. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aggression. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3776749, 6023650, 6324266, 3366757 & 680120. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR