Was heißt »Über­fall« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

Many Americans were angry about the Japanese invasion.

Tom saß wegen bewaffneten Überfalls im Knast.

Tom did time for armed robbery.

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

Hands up! This is a robbery.

Maria befand sich in einer moralischen Zwickmühle: Sollte sie der Polizei mitteilen, dass der Mann auf dem Überwachungsbildmaterial des Überfalls wie Tom aussah?

Mary had a moral dilemma: should she tell the police that the man in the CCTV footage of the hold-up, looked like Tom?

Das ist ein Überfall!

This is a robbery!

Synonyme

Ag­gres­si­on:

aggression

An­griff:

attack

An­griffs­krieg:

war of aggression

war of conquest

At­ta­cke:

attack

Ein­fall:

idea

incidence

Fal­le:

trap

Hin­ter­halt:

ambuscade

ambush

backing

moral support (moral)

reserve

support

ulterior motive

Of­fen­si­ve:

offensive

Raub:

deprivation

predation

robbery

Sturm:

storm

Über­griff:

encroachment

infringement

Über­ra­schungs­an­griff:

surprise attack

Vor­stoß:

advance

Englische Beispielsätze

• She gave birth in an air-raid shelter during an air raid.

• She was born in an air-raid shelter during an air raid.

• The sirens howled. Nan, waking with a start from her afternoon sleep, thought it was an air raid.

• Tom was unlucky to be in the bank when the holdup took place.

Untergeordnete Begriffe

Bank­über­fall:

bank robbery