Was heißt »Über­fall« auf Spanisch?

Das Substantiv »Über­fall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asalto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

¡Arriba las manos! Esto es un atraco.

Das ist ein Überfall! Verhalten Sie sich ruhig und Ihnen wird nichts geschehen!

¡Esto es un atraco! ¡Mantengan la calma y no les pasará nada!

Synonyme

An­griff:
acometida
ataque
An­griffs­krieg:
guerra de agresión
An­schlag:
pulsación
Fal­le:
trampa
Raub:
robo
Sturm:
borrasca
tempestad
temporal
tormenta
Über­ra­schungs­an­griff:
ataque por sorpresa
Vor­stoß:
avance

Spanische Beispielsätze

El boxeador tiró la toalla en el tercer asalto.

Untergeordnete Begriffe

Bank­über­fall:
atraco a un banco

Überfall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1576042, 6589446 & 6565520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR