Was heißt »Über­tra­gung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Die Übertragung endete damit, dass die Besatzung abwechselnd aus dem Buch Genesis vorlas.

They ended the broadcast with the crew taking turns reading from the book of Genesis.

In den 1880ern entdeckte der französische Wissenschaftler Louis Pasteur den Zusammenhang zwischen Mikroben und der Übertragung von Krankheiten.

In the 1880s, French scientist Louis Pasteur discovered the link between microbes and the transmission of diseases.

Synonyme

An­ste­ckung:

contagion

infection

Auf­ga­be:

business

task

Aus­tausch:

exchange

Sen­dung:

broadcasting

Trans­la­ti­on:

translation

Trans­port:

carriage

transport

Über­gang:

change(over)

transition

Über­set­zung:

gear

translation

Ver­zicht:

abstention

relinquishment

renunciation

Wei­ter­ga­be:

passing on

Antonyme

Früh­ge­burt:

premature birth

preterm delivery

Englische Beispielsätze

• Which account should I transfer the money to?

• A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.

• The transmission quality was satisfactory.

• In 2018, a wildfire, caused by electrical transmission lines, destroyed approximately 90% of the northern California town of Paradise.

• Particles may be moving fast (high temperature), but if there are very few of them, they won’t transfer much energy (low heat).

• This new technology allows for faster data transfer.

• Space is actually a good insulator because it is difficult to transfer heat to nothing.

• The transfer of an astral body from one physical body to another became a tool for espionage.

• Can you drive a car with manual transmission?

• I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

• And your transfer function, is it stable?

• Can you drive a manual transmission?

• Do I need to transfer?

• The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

• Can you operate a manual transmission?

Übergeordnete Begriffe

Ge­burt:

birth

Schwan­ger­schaft:

gravidity

pregnancy

Untergeordnete Begriffe

Da­ten­über­tra­gung:

data communication

data transmission