Was heißt »An­ste­ckung« auf Englisch?

Das Substantiv An­ste­ckung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • infection
  • contagion

Sinnverwandte Wörter

Über­tra­gung:
transfer
transmission

Englische Beispielsätze

  • In spite of the serious risk of infection, Simond caught a plague-infected rat in the street.

  • The main purpose of white blood cells is to protect against infection.

  • Occasionally, an infection can get so bad that it leads to death.

  • Have you ever been treated for a bladder infection?

  • Have you ever been treated for a urinary tract infection?

  • Were you treated for an infection after your surgery?

  • Robert Koch Institute for Infectious Diseases President Lothar Wieler said that while COVID-19 infection rates have stabilized, they are still too high.

  • Vaccines mimic an infection, which causes the body's immune system to mount a defense.

  • Italy’s infection rate continues to skyrocket.

  • Egypt is reporting its first death from the coronavirus, or COVID-19 – a German tourist who came down with the infection during a visit to Luxor.

  • Because mucous membranes are prone to infection, doctors advise that you wash your hands before picking your nose.

  • The boys are being kept away from family members to prevent them from getting an infection.

  • I've got an ear infection.

  • The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

  • Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.

  • Tom has an eye infection.

  • Tom has an ear infection.

  • My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.

  • The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

  • Don't touch the wound, you could get an infection!

An­ste­ckung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ansteckung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11455276, 10617882, 10244339, 9853793, 9853792, 9851466, 9431674, 8992172, 8618490, 8604731, 7966924, 6989035, 5191885, 4331847, 4251341, 4248328, 3934348, 2982347, 2887658 & 2470832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR