Was heißt »Über­set­zung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Über­set­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çeviri
  • tercüme
  • transmisyon oranı

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Maria hat die deutsche Übersetzung gelesen.

Mary Almanca çeviriyi okudu.

Übersetzung von Sätzen ist eine völlig andere Sache.

Cümle çevirisi bambaşka bir olay.

Das ist eine sinngemäße Übersetzung.

Bu anlamına uygun bir çeviridir.

Das ist eine wörtliche Übersetzung.

Bu kelimesi kelimesine aynı olan bir çeviridir.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Er­stel­lung:
hazırlama
Um­wand­lung:
başkalaşma
başkalaştırma
değişme
değiştirme
dönüştürüm
dönüşüm
istihale
metamorfizm
tahavvül
tahvil
transformasyon

Türkische Beispielsätze

  • Rusça'dan Kazakça'ya çeviri yaparım.

  • Anlamadığın şeyi nasıl tercüme edebilirsin ki?

  • Tatoeba.org'ta çeviri hataları ve anlatım bozuklukları var.

Übersetzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Übersetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Übersetzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1486703, 5423643, 7751961, 7751963, 4547889, 2688105 & 8273011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR