Was heißt »Über­set­zung« auf Polnisch?

Das Substantiv »Über­set­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przekład (männlich)
  • tłumaczenie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.

Porównaj jeszcze raz tłumaczenie z oryginałem.

Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie.

Fangen wir an mit der Übersetzung!

Rozpocznijmy tłumaczenie!

Gibt es die Möglichkeit, dass das System mir eine Benachrichtigung sendet, wenn einem zuvor von mir hinzugefügten Satz eine Übersetzung angefügt wird?

Czy jest możliwość aby system wysyłał powiadomienie gdy zostanie dodane tłumaczenie do dodanego przeze mnie zdania?

Frauen sind wie Übersetzungen: Die schönen sind nicht treu, und die treuen sind nicht schön.

Kobiety są jak tłumaczenia: piękne nie są wierne, a wierne nie są piękne.

Diese Übersetzung ist falsch.

To tłumaczenie jest błędne.

Sinnverwandte Wörter

Er­stel­lung:
tworzenie
Schal­tung:
obwód elektryczny

Übersetzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Übersetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362185, 362770, 513091, 1107123, 2830799, 2882256 & 8220773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR