Was heißt »zweifelsohne« auf Französisch?
Das Adverb »zweifelsohne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- sans aucun doute
- sans nul doute
- sans doute
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das ist zweifelsohne ein Erfolg.
C'est sans l'ombre d'un doute un succès.
Wenn du Tag für Tag lernst, wird dein Chinesisch zweifelsohne große Fortschritte machen.
En étudiant jour après jour, ton chinois fera sans aucun doute de grands progrès.
Englisch hat zweifelsohne den Status einer Universalsprache erreicht.
L'anglais a indéniablement conquis un statut de langue universelle.
Synonyme
- absolut:
- absolu
- allemal:
- toujours
- definitiv:
- définitif
- gewiss:
- certain
- hundertpro:
- à coup sûr
- ben sûr
- cent fois
- cent pour cent ((à) cent pour cent)
- définitivement
- garanti
- si fait
- triplement
- jedenfalls:
- en tout cas
- partout:
- à tout prix
- zweifellos:
- indubitable
Sinnverwandte Wörter
- freilich:
- toutefois
- hundertprozentig:
- à cent pour cent
Französische Beispielsätze
Tom l'a fait sans aucun doute.
Vous étudiez sans doute.
Vous voulez rire sans doute !
L'anglais est sans aucun doute la langue la plus répandue dans le monde.
Il va sans doute falloir beaucoup de temps avant que vous me revoyiez.
Tu as sans doute mal compris.
Tom pense sans doute à Marie.
C'est captivant, sans aucun doute.
Tu es sans doute nouveau dans cette région ?
L'eau est sans aucun doute une boisson très indiquée.
Notre projet est le dernier point de l'ordre du jour. Comme les députés seront fatigués à ce moment-là, il passera sans doute sans longue discussion.
Il réussira sans doute.
Mme Brown est sans doute actrice.
La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.
Oui, c'est sans aucun doute meilleur.
Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours.
Le langage est sans doute l'un des domaines où, parce qu'il fait partie de qu'ils croient être leur identité, les hommes savent le moins ce qu'ils ignorent.
Il est sans aucun doute le meilleur athlète de notre école.
Il sera sans doute reçu à l'examen.
Le NPD va sans doute entrer au parlement.