Was heißt »zu­teil­wer­den« auf Polnisch?

Das Verb zu­teil­wer­den (ver­altet: zuteil werden) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • spotykać
  • udzielać
  • przypaść w udziale
  • otrzymać

Synonyme

ab­be­kom­men:
dostać
dostawać
otrzymywać
be­kom­men:
dostać
er­hal­ten:
dostać
dostawać
otrzymywać
er­lan­gen:
uzyskiwać
zdobywać
ge­wäh­ren:
przyznać
udzielić
ge­win­nen:
wygrać
krie­gen:
dostawać
pas­sie­ren:
przechodzić

Antonyme

ge­ben:
dać
dawać
ver­tei­len:
rozdawać

Polnische Beispielsätze

  • Chcesz się spotykać z Tomem?

  • Powiedziałem mu, że jeśli jeszcze raz się spóźni, nie będę się już z nim spotykać.

  • Czy mógłbym otrzymać rabat za płatność gotówką?

  • W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.

Zu­teil­wer­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuteilwerden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zuteilwerden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3942185, 983375, 983238 & 849118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR