zusammenlegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡suˈzamənˌleːɡn̩ ]

Silbentrennung

zu‧sam‧men‧le‧gen

Definition bzw. Bedeutung

die Hände sich berühren lassen
etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
etwas, das in einem ausgebreiteten Zustand ist, auf ein kleineres Maß reduzieren/falten
gemeinsam Geld stiften, um etwas damit zu finanzieren

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb legen mit dem Adverb zusammen.

Konjugation

Präsens: lege zusammen, du legst zusammen, er/sie/es legt zusammen
Präteritum: ich legte zusammen
Konjunktiv II: ich legte zusammen
Imperativ: leg zusammen! / lege zusammen! (Einzahl), legt zusammen! (Mehrzahl)
Partizip II: zusammengelegt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zusammenlegen (Synonyme)

arrangieren:: ein Musikstück bearbeiten; in einer bestimmten Weise anordnen
fusionieren:: Physik: verschmelzen; sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen
kombinieren:: etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen; etwas mit etwas anderem zusammenstellen
verbinden:: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten; mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
vereinen:: sich zusammentun; zur Gemeinsamkeit führen
vereinigen:: zu einer Gesamtheit führen
verschmelzen:: durch den Vorgang zu etwas Neuem werden; etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
zusammenbringen:: eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können; eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
zusammenfügen:: aus Teilen ein Ganzes machen; aus Teilen ein Ganzes werden
(etwas) zusammenführen (Hauptform):: zwei Sachen aneinander näher bringen
bündeln:: Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen; Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen
gruppieren:: sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren; zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen
poolen
zusammenfassen:: das Wichtigste in Kurzform darstellen; zu einer Gruppe formieren
zusammenmischen:: miteinander vermengen
zusammenschütten:: in das gleiche Gefäß geben
(eine) gemeinsame Kasse machen
(sein) Geld in einen Topf werfen (ugs., fig.)
zusammenschmeißen (ugs.)
zusammenfalten:: (Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen; (Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
zusammenklappen:: aus Schwäche nicht mehr stehen können; etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen
zusammenwickeln:: um sich selber schlingen und dadurch kleiner machen

Sinnverwandte Wörter

falten:: umbiegen und zusammenlegen; verschränken
sammeln:: anhäufen; sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
teilen:: anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen; ein Ganzes in Bestandteile zerlegen

Gegenteil von zusammenlegen (Antonyme)

aufteilen:: etwas unter mehreren verteilen
auseinanderfalten:: (etwas, das zusammengefaltet ist) komplett flächig auslegen, öffnen und ausbreiten; in einzelne Abschnitte, kleinere Einheiten unterteilt sein
auseinandernehmen

Beispielsätze

Man kann doch keinen Gewalttäter mit einem Steuerhinterzieher zusammenlegen.
Wenn wir zusammenlegen, könnte es für einen Wochenendtrip reichen.
Wir legen den Fortgeschrittenenkurs mit dem Gesprächskreis zusammen, dann wird die Gruppe wieder größer.
Lassen Sie mal, ich lege den Pullover wieder zusammen.
Leg doch mal alle Sachen zusammen, die zum Tauchen gehören.
Die beiden Kommunen haben sich darauf geeinigt, ihre Planungsabteilungen zusammenzulegen.
Ich habe die Handtücher zusammengelegt.
Die beiden Kurse können wir zusammenlegen.
Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du deine Wäsche zusammenlegen sollst?
Wollen wir zusammenlegen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bis zum Ende des Jahres sollen die zwei städtischen Wohnungsbaugesellschaften GWG und Gewofag zusammengelegt werden.
Anna-Marie erklärt: „Die zwei Kinderzimmer haben wir zusammengelegt.
Dazu werden Aktien im Verhältnis 17 zu 3 zusammengelegt.
CCV Schweiz solle nun mit dem Geschäft von Concardis in dem Land zusammengelegt werden.
Datenbestände könnten zusammengelegt und im Zusammenhang ausgewertet werden.
Auch Bildungseinrichtungen könnten zusammengelegt werden.
Beim Schlusslicht herrscht, seitdem „Erste“ und „Zweite“ zusammengelegt wurden, große Konkurrenz im Kader.
Bügelfaule Nutzer können damit beispielsweise die Wäsche warm zusammenlegen oder vielleicht doch ein noch leicht feuchtes Hemd bügeln.
Dabei wurde die Rüstungstochter Cassidian mit dem Raumfahrtgeschäft Astrium zusammengelegt.
Es ist eines von 22 Staatlichen Bauämtern in Bayern, die aus den ehemaligen Hochbau- und Straßenbauämtern zusammengelegt wurden.
Der Firmensitz von Praktiker und Max Bahr wird derzeit in Hamburg zusammengelegt.
Das Europäische Parlament will künftig zwei Straßburg-Sitzungen in eine Kalenderwoche zusammenlegen.
Grundkapital auf einen kleineren Betrag lautet. zusammengelegt und/oder in Geld ausgeglichen werden.
Beide Seiten müssen dringend ihre Zuliefergeschäfte zusammenlegen.
Außerdem soll die Niederlassung im finnischen Turku geschlossen und mit den Aktivitäten in Salo zusammengelegt werden.
Die nächste helle Wohnung besteht aus 2 einzelnen, die noch zusammengelegt werden müssen.
Nun sollen beide Instrumente zusammengelegt werden.
Wir haben die Häuser Nummer 9, 11 und 13 zusammengelegt.
Im Rahmen der Hartz-Arbeitsmarktreformen sollen ab dem 1. Januar 2005 die Arbeitslosen- und Sozialhilfe zusammengelegt werden.
Unter anderem sollen Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe für Erwerbsfähige künftig zusammengelegt werden.
Die Infrastruktur muss verkleinert und Einrichtungen zusammengelegt werden.
Schuler fürchtet, dass Munich eines Tages seine Schule mit dem Nachbarort zusammenlegen muss.
Außerdem sollten öffentliche Einrichtungen wie Schulen, Gerichte und Polizeidienststellen zusammengelegt werden.
Die Vertriebs-, Entwicklungs- und Produktionsorganisation wird zudem konzernweit zusammengelegt.
Unter Käte Strobel wurden 1969 Familien- und Gesundheitsressort zusammengelegt.
So sollten unter anderem die Gesellschaften in Österreich unter der Führung von Holzmann zusammengelegt werden.
Das Wirtschafts- und das Forschungsministerium in Bonn müßten zusammengelegt werden.
Einige Stellen wurden gestrichen und Tätigkeitsbereiche zusammengelegt.

Häufige Wortkombinationen

Abteilungen/Klassen zusammenlegen
einen Pullover, ein Hemd zusammenlegen
wenn alle zusammenlegen

Wortbildungen

Zusammenlegung

Übersetzungen

Französisch:
- réunir
- regrouper
Rumänisch:
- uni (a uni)
- aduna laolaltă (a aduna laolaltă)
Türkisch:
- bir araya getirmek
- birleştirmek

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb zusammenlegen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × M, 2 × N, 1 × A, 1 × G, 1 × L, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × G, 1 × L, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten M, ersten N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von zusammenlegen lautet: AEEEGLMMNNSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Salzwedel
Aachen
München
München
Essen
Nürnberg
Leipzig
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Samuel
Anton
Martha
Martha
Emil
Nordpol
Ludwig
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Sierra
Alfa
Mike
Mike
Echo
November
Lima
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.