Was heißt »zurück« auf Tschechisch?

Das Adverb »zurück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich werde bald zurück sein.: Brzy budu zpátky.
Er wird bald zurück sein.: Brzo bude zpátky.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.: Předseda náhle rezignoval.
Ich weiß nicht, wann sie zurück sein wird.: Nevím, v kolik bude zpátky.
Russland wies beide Forderungen zurück.: Rusko odmítlo oba požadavky.
Sie müssen zurück.: Musíte se vrátit.
Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.: Zdá se mi, že jdeme tři kroky vpřed a pak dva dozadu.
Auf seine Frage, ob sie ihn lieben würde, wenn er arm wäre, fragte sie ihn zurück, ob er sie lieben würde, wenn sie hässlich wäre.: Na jeho otázku, zda by ho milovala, kdyby byl chudý, se ho zeptala, jestli by ji miloval, kdyby byla šeredná.
Lass uns zurück nach Australien gehen.: Vraťme se do Austrálie.
Komm zurück!: Vrať se zpátky!
Geht auf eure Plätze zurück!: Vraťte se na svá místa!