zumute

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡suˈmuːtə ]

Silbentrennung

zumute

Definition bzw. Bedeutung

  • Jemandem ist nach etwas/jemandem zumute: jemand sehnt sich etwas oder jemanden herbei; jemand wünscht, etwas zu tun.

  • jemandem ist/wird [es] irgendwie zumute oder jemandem ist/wird [es] zu etwas (substantivierter Infinitiv) zumute: jemand ist/gerät in eine bestimmte innere Stimmung oder Verfassung, jemand fühlt sich in einer bestimmten Weise; jemand ist in einer inneren Verfassung oder gerät in eine solche, in der er mit etwas gut sofort beginnen könnte

Alternative Schreibweisen

  • zu Mute
  • zumut (Nbf.)

Beispielsätze

  • Es wurde mir plötzlich ganz komisch zumute.

  • Dem Witwer war nicht nach Scherzen zumute.

  • Vorher war es Herrn Meyer im Haus seiner Tante nie unbehaglich zumute gewesen.

  • Nun war ihr nach einem kühlen Bier zumute.

  • Wie ist dir zumute?

  • Hagen war nach Kartenspielen und einer gepflegten Prügelei zumute.

  • Nach einem langen Arbeitstag ist dem Abteilungsleiter öfters nach einer Prostituierten zumute.

  • Es war eindeutig, dass dem Mädchen nicht nach fröhlichen Kinderspielen zumute war.

  • Nachdem er von allen getröstet worden war, war dem kleinen Steppke bald wieder zum Lachen zumute.

  • Als ich ihn sah, war mir zum Kotzen zumute.

  • Therry war bei der ganzen Sache nicht wohl zumute.

  • Lisbeth ist immer zum Heulen zumute, wenn sie an ihre gescheiterte Beziehung zu Otto denkt.

  • Tom ist richtig weihnachtlich zumute.

  • Ich war müde, aber zum Schlafen war mir nicht zumute.

  • Da wird mir froh zumute.

  • Mir ist gerade nicht nach Feiern zumute.

  • Denen ist es dort schon weniger spaßig zumute.

  • Wie wäre dir zumute, wenn ich so etwas zu dir sagen würde?

  • Mir ist traurig zumute, aber ich weiß nicht, warum.

  • Wie war dir dabei zumute, als Tom das sagte?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Doch feierlich ist der VTZ bei diesem Anblick keinesfalls zumute.

  • Am Zielort des Demonstrationszugs nach Prenzlauer Berg, an der Gethsemanekirche, ist Pfarrerin Aljona Hofmann eher nicht nach Lachen zumute.

  • Dabei ist Wirtin Melitta Pollak eigentlich gar nicht mehr zum Scherzen zumute.

  • Aber danach ist Monika Maron und Charlotte Winter nicht zumute.

  • Doch zu Lachen ist ihr nicht zumute.

  • Am Mittwoch war der 22-jährigen Blondine allerdings nicht nur nach Lachen zumute.

  • Donald Trump ist nach diesem Kommentar allerdings nicht zum Klatschen zumute – ein angesoffener Schauspieler mit frechen "Drohungen"?

  • Wobei den allermeisten Österreicherinnen und Österreichern bei diesen Vorgängen alles andere als zum Lachen zumute ist.

  • Dabei ist den Gepäckkontrolleuren selten nach Lachen zumute.

  • Dabei kann den Vereinsmitgliedern derzeit kaum zum Lachen zumute sein.

  • Doch dem Sicherheitsexperten ist nicht nach Feiern zumute.

  • Dabei war ihren Bewohnern gar nicht nach Feiern zumute, nachdem Newcastle seine Stellung als Bergbauhochburg verloren hatte.

  • Also mir wär nicht nach Feiern zumute, hätte ich einen Vergewaltigungsprozess am Hals.

  • Gestern war dem fast 80- jährigen Helmut Zinke zumute, als kehre die Erblast der Weltkriege in sein Zuhause zurück.

  • Dabei ist den Mitarbeitern in ihrem Hauptquartier im Hanse-Viertel derzeit mit Sicherheit nicht zum Feiern zumute.

Übersetzungen

Was reimt sich auf zu­mu­te?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb zu­mu­te be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × U, 1 × E, 1 × M, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 2 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten U und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von zu­mu­te lautet: EMTUUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Mün­chen
  4. Unna
  5. Tü­bin­gen
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Martha
  4. Ulrich
  5. Theo­dor
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Mike
  4. Uni­form
  5. Tango
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

zumute

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort zu­mu­te kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zumute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12348711, 11630776, 10890240, 10691136, 10307167, 9866916, 9211260 & 9071797. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saarbruecker-zeitung.de, 27.11.2023
  2. morgenpost.de, 31.05.2022
  3. kleinezeitung.at, 09.10.2021
  4. fr.de, 27.08.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 05.12.2019
  6. stuttgarter-nachrichten.de, 05.04.2018
  7. promiflash.de, 23.06.2017
  8. ots.at, 09.09.2016
  9. zeit.de, 26.06.2015
  10. lvz-online.de, 16.06.2014
  11. n-tv.de, 09.08.2013
  12. spiegel.de, 13.07.2012
  13. diepresse.com, 04.07.2011
  14. thueringer-allgemeine.de, 03.06.2010
  15. faz.net, 11.07.2009
  16. lvz-online.de, 02.12.2008
  17. jungewelt.de, 30.03.2007
  18. welt.de, 29.03.2006
  19. n-tv.de, 21.01.2005
  20. abendblatt.de, 05.12.2004
  21. sueddeutsche.de, 23.09.2003
  22. welt.de, 16.07.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. BILD 1997
  27. Welt 1996
  28. Berliner Zeitung 1995