Was heißt »zu­las­sen« auf Portugiesisch?

Das Verb zu­las­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • tolerar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.

Dicionários bilíngues são permitidos.

Außer mir wurden drei meiner Freunde als Anwälte zugelassen.

Além de mim, três de meus amigos foram admitidos como advogados.

Synonyme

au­to­ri­sie­ren:
autorizar
conferir poder
dul­den:
aguentar
suportar
er­lau­ben:
permitir
er­lei­den:
padecer
sofrer
er­mög­li­chen:
possibilitar
tornar possível
er­tra­gen:
suportar
ge­stat­ten:
autorizar
permitir
ge­wäh­ren:
conceder

Antonyme

öff­nen:
abrir
un­mög­lich:
impossível
ver­bie­ten:
proibir

Portugiesische Beispielsätze

  • Não há nada mais difícil do que ter paciência consigo mesmo – tolerar suas próprias fraquezas.

  • Eu não vou tolerar tais termos!

  • Nós não podemos tolerar a violência.

Zu­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zulassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zulassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 949322, 2766930, 3856398, 6165230 & 6177912. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR