zuhören

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡suːˌhøːʁən]

Silbentrennung

zuren

Definition bzw. Bedeutung

(jemanden/etwas) bewusst hören

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Präfix zu- und hören.

Konjugation

  • Präsens: ich höre zu, du hörst zu, er/sie/es hört zu
  • Präteritum: ich hör­te zu
  • Konjunktiv II: ich hör­te zu
  • Imperativ: höre zu! (Einzahl), hört zu! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­ge­hört
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­hö­ren (Synonyme)

anhören:
jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
mithören:
sich etwas mit anderen Personen anhören
sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen
(die) Ohren aufsperren
die Ohren spitzen (ugs.)
ganz Ohr sein (ugs.)
hinhören:
aktiv und konzentriert zuhören
horchen:
auf jemanden/etwas hören
heimlich bei etwas zuhören
lauschen:
allgemein: aufmerksam zuhören
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
losen (schweiz., süddt., österr.):
eine Entscheidung per Los herbeiführen
(gut) aufgepasst! (ugs., Hauptform)
die Ohren gespitzt! (ugs.)
ganz wichtig (jetzt): (ugs.)
jetzt kommt's! (ugs.)
spitzt die Ohren! (ugs.)
wohl aufgemerkt! (geh., veraltet)
berücksichtigen:
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
jemanden, etwas beachten
ein offenes Ohr haben für
sich einlassen auf
(ein) Ohr haben (für)
(jemanden) ernst nehmen
(sich) verständnisvoll äußern
(sich) verständnisvoll zeigen
(auf jemanden) eingehen:
auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
ein Angebot akzeptieren
Verständnis haben (für)
Verständnis zeigen

Sinnverwandte Wörter

her­hö­ren:
jemandem aufmerksam zuhören
zu­hor­chen:
bewusst hinhören, was gesprochen wird

Beispielsätze

  • Zuhören war noch nie Monas Stärke.

  • Bitte hören Sie mir jetzt einmal zu!

  • Hör zu! Die Nachrichten kommen!

  • Er hatte mir nicht zugehört.

  • Entschuldige, ich kann jetzt nicht zuhören.

  • Deine Kinder müssen dir zuhören und dich respektieren.

  • Wenn Sie zuhören, können Sie sie atmen hören.

  • Wie gewöhnlich hast du nicht zugehört!

  • Kannst du mir zuhören?

  • Maria hat dem Konzert zugehört.

  • Ich sage Tom immer wieder, dass er zuhören sollte, aber er tut es nicht.

  • Haben alle zugehört?

  • Hast du mir zugehört?

  • Du solltest zuhören.

  • Warum hast du nicht zugehört?

  • Wenn du kommunizieren willst, dann musst du zuhören können.

  • Wir wollten zuhören.

  • Danke, dass du mir zugehört hast.

  • Tom hat zugehört.

  • Ich habe die ganze Zeit zugehört.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber Kinder wollen nicht zwei Stunden still sitzen und zuhören.

  • Berendt will zuhören, verlässlich sein sowie frische Ideen und Tatkraft einbringen.

  • Auf jeden Fall sollte man sich als Erwachsener Zeit nehmen, dem Kind zuhören und es nicht bedrängen.

  • Allein die Wortwahl der Erwachsenen, wenn Kinder zuhören lässt zu wünschen übrig.

  • Apple habe den Publishern gut zugehört und eröffne ihnen eine Gelegenheit, ihren Journalismus nahtlos zu vermarkten.

  • Am Ende der rund zweistündigen Führung ist Bernd Nonnenmacher voll des Lobes: »Ihr wart eine super Truppe, die so toll zugehört hat.

  • Auch weiß er sehr wohl, wann er schweigen und zuhören sollte.

  • Als sie von der Polizei abgeführt wurde, habe sie sich bedankt, dass ihr der Journalist zugehört hatte.

  • Auch meine Frau, die noch weniger Ahnung hat von Fussball als Salzgeber, hat dem Gress immer gerne zugehört.

  • Aber im Allgemeinen bin ich ein sehr ruhiger, ausgeglichener Vogel und kann auch lange zuhören.

  • Zumindest erkenne ich bei diesem Unternehmen nicht den geringsten Ansatz des "dazulernens" durch "zuhören" oder "Kundenfeedback".

  • Abends können Parkbesucher bei der "Hitfabrik" nicht nur zuhören, sondern auch mittanzen.

  • Auf der Bühne müssen uns alle zuhören, in der Uni ist es andersrum.

  • Der peruanische Nationalspieler hat offenbar gut zugehört und vor allem hart gearbeitet.

  • Das Ehepaar Allan und Barbara Pease verblüffte die Leser mit "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken".

  • Weiter wollte er wissen, warum die Bank nur dem gesetzlichen Einlagensicherungsfonds zugehört.

  • Doch Tödter arbeitet daran, dass auch die Herren der Schöpfung genauer zuhören.

  • Still hat sie ihrem Mann zugehört, manches hört sie heute zum ersten Mal. 65 Jahre alt ist sie.

  • Die Brücke zwischen den jeweiligen Polen ist Manfred Schell selbst: er kann auf Menschen zugehen, ihnen zuhören.

  • Sie werden gebannt zuhören (oder selbst lesen) und dürfen sich den diversen Agenten Schimmerlos so richtig schön überlegen fühlen.

  • Man hatte zugehört, das kannte man jetzt.

  • Im Baumhaus befindet sich ein Telefon, über das man heimischen Tierarten zuhören kann.

  • Aber Angela Merkel hat aufmerksam zugehört.

  • Sahlin wollte sich nicht äußern und erklärte, sie habe in Estland "vor allem zuhören" wollen.

  • Der Zuschauer soll zuhören, nachsprechen, Fragen beantworten.

  • Wir haben interessiert zugehört.

  • Es muß nur zuhören.

  • Die Lyrikergeneration, der Elke Erb zugehört, hatte sich hier verwurzelt, um sich alsbald wieder davon freizuschreiben.

Häufige Wortkombinationen

  • jetzt hör mir mal gut zu! {{ugs.}} verwendet, um besonders eine Ermahnung einzuleiten

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm zu­hö­ren be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × Ö, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ö, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem U und Ö mög­lich.

Das Alphagramm von zu­hö­ren lautet: EHNÖRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ham­burg
  4. Umlaut-Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Hein­reich
  4. Öko­nom
  5. Richard
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Hotel
  4. Oscar
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

zuhören

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­hö­ren ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Al­ter­na­ti­ver:
Person, die nicht den herkömmlichen Weg geht, sondern einen alternativen Lebensplan verfolgt, der alternativen Szene zugehört
be­hor­chen:
heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten
ein­hö­ren:
eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert/aufgebaut ist
Ge­ne­ral­ver­dacht:
Vermutung, dass sich etwas falsch verhält oder ungesetzlich ist, weil der Verdächtige einer Gruppe zugehört, der dieses Verhalten zugetraut wird oder bereits nachgewiesen wurde
her­hö­ren:
jemandem aufmerksam zuhören
Land­ge­biet:
Territorium zu Lande, oft mit dem Hinweis, wem es zugehört
lu­sen:
(unbemerkt und unerlaubt) zuhören
Mit­glied:
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört
um­hor­chen:
zuhören oder nachfragen, um etwas zu erfahren
zu­rech­nen:
so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört

Buchtitel

  • achtsam sprechen – achtsam zuhören Thich Nhat Hanh | ISBN: 978-3-42687-683-1
  • Hunden richtig zuhören Mirko Tomasini | ISBN: 978-3-81861-377-8
  • Warum Kinder nicht zuhören Monika Kiel-Hinrichsen | ISBN: 978-3-82517-468-2
  • Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken Allan Pease, Barbara Pease | ISBN: 978-3-54837-709-4

Film- & Serientitel

  • Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken (Film, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zuhören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zuhören. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11304906, 11034900, 10882134, 10788226, 10650974, 10267826, 10172140, 8898220, 8816940, 8767986, 8635470, 7978680, 7802420, 7369830, 7098010, 7064816 & 6915210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. donaukurier.de, 17.10.2022
  2. verlagshaus-jaumann.de, 24.06.2021
  3. wz.de, 11.07.2020
  4. focus.de, 04.08.2019
  5. horizont.net, 26.03.2018
  6. bo.de, 01.11.2017
  7. vol.at, 23.04.2016
  8. blick.ch, 22.05.2015
  9. blick.ch, 14.11.2014
  10. feedsportal.com, 22.10.2013
  11. feedsportal.com, 16.02.2012
  12. morgenweb.de, 01.07.2011
  13. news.de, 15.07.2010
  14. rp-online.de, 18.09.2009
  15. heise.de, 08.07.2008
  16. gsc-research.de, 20.08.2007
  17. landeszeitung.de, 20.10.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 09.05.2005
  19. welt.de, 03.12.2004
  20. Die Zeit (13/2003)
  21. daily, 23.03.2002
  22. bz, 15.09.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995