Was heißt »zufällig« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv »zufällig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- casualmente
- por acaso
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich habe zufällig meinen alten Freund am Bahnhof von Tokyo getroffen.
Eu encontrei por acaso o meu velho amigo na estação de Tóquio.
Er war zufällig dort.
Ele estava ali por acaso.
Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen.
Vi sua mãe por acaso na biblioteca.
Er traf zufällig seinen Englischlehrer am Bahnhof.
Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso.
Kennst du zufällig Professor Brown?
Você conhece o professor Brown por acaso?
Seelen begegnen sich einander nie zufällig.
As almas nunca se encontram por acaso.
"Ist die Welt zufällig entstanden?" "Sicherlich nicht."
"Será que o mundo foi criado por acaso?" "Certamente não."
Synonyme
- arbiträr:
- arbitrário
- wahllos:
- indiscriminado
- willkürlich:
- arbitrário
Portugiesische Beispielsätze
Há vinte anos, Maria chegou aqui por acaso. Hoje, ela preferiria morrer a sair daqui.
Übergeordnete Begriffe
- möglich:
- possível