zeugen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ ]

Silbentrennung

zeu‧gen

Definition bzw. Bedeutung

bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen
Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen

Begriffsursprung

Althochdeutsch: giziugon, mittelhochdeutsch: geziugen „durch Zeugnis beweisen“, ursprünglich: „das Ziehen (vor Gericht)“

Konjugation

Präsens: zeuge, du zeugst, er/sie/es zeugt
Präteritum: ich zeugte
Konjunktiv II: ich zeugte
Imperativ: zeuge/zeug! (Einzahl), zeugt! (Mehrzahl)
Partizip II: gezeugt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zeugen (Synonyme)

(ein) Kind ansetzen (derb)
(einer Frau) ein Kind machen (derb)
befruchten (fachspr., botanisch, zoologisch):: eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen; etwas fruchtbar machen
(eine Frau) schwängern:: gehoben, überwiegend im Zustandspassiv gebraucht: anfüllen, erfüllen; häufig abwertend: eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen
bezeugen (Sache):: eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben; meist vor Gericht: etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)
ein Zeichen (für etw.) sein
künden (von) (geh.):: eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise); kündigen
Kunde ablegen (von) (geh., veraltet)
Zeichen sein (von)
Zeugnis ablegen (von) (geh.)

Weitere mögliche Alternativen für zeugen

beglaubigen:: die Echtheit bestätigen; in seiner Funktion anerkennen
belegen:: einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen; etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
beschwören:: eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; jemanden dringend um etwas bitten
bestätigen:: Anerkennung leisten; den Eingang rückmelden
beweisen:: durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist; eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
demonstrieren
erkennen lassen
zum Ausdruck bringen

Beispielsätze

Dein Verhalten zeugt nicht unbedingt von Kooperationsbereitschaft.
Die Palastmauern zeugen von der einstigen Größe des Herrscherhauses.
Dass dieser Typ frei herumläuft, zeugt vom Versagen der Justiz.
Er zeugte mit drei verschiedenen Frauen sieben Kinder.
Zu viele Bindestriche zeugen von einer Rechtschreibschwäche.
Der Glaube, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums und der Mensch die Krone der Schöpfung sei, zeugt von der grenzenlosen Arroganz des Menschen.
Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge, die Kekse in den Kaffee einzutunken.
Wir werden gezeugt, sterben unser Leben und sind dann irgendwann tot.
Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn.
Tugend bringt das Gute hervor, Übel zeugt nur das Böse.
Dies zeugt von gutem Geschmack!
Der erdige Schuhabdruck auf Johannes’ Hosenboden zeugte von dem kräftigen Fußtritt, welchen Tom ihm versetzt hatte.
Jedes Nachdenken über gutes oder schlechtes Benehmen zeugt von einem Stillstand der geistigen Entwicklung.
Schweigen können zeugt von Kraft, schweigen wollen von Nachsicht, schweigen müssen vom Geist der Zeit.
Böse Gedanken zeugen böse Taten.
Es zeugt von schlechten Manieren, mit vollem Mund zu sprechen.
Das Unterbrechen anderer beim Sprechen zeugt von einer schlechten Kinderstube.
Das Unterbrechen anderer beim Sprechen zeugt von mangelhafter Erziehung.
Empfindlichkeit für kleine Dinge und Gleichgültigkeit für große zeugen von einer seltsamen Verkehrtheit.
Marias Buch über den Igel zeugt von ihrer Liebe zu diesen Tieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aktuelle Berichte aus Schulen zeugen von Corona-Irrungen.
Bronzene Waffen zeugen von blutigen Kriegen und kostbare Grabbeigaben aus und Silber erzählen von großen Reichtümern.
Als Beispiel nennt Meuthen Alleinerziehende, die ihre Kinder mit Männern gezeugt haben, die nicht ihre Partner sind.
533 Kinder hat der von Vaughn gespielte Bote gezeugt - als Samenspender.
Andere werden neue Nachkommen zeugen, mit vielversprechendem Genmaterial, dass sich in verstrahlten Gegenden besser etablieren kann.
Davon würden vor allem die Aktivitäten in Jordanien zeugen.
Verblichene Fotos an den Wänden zeugen davon.
Lesebrille und Machete, seine Standardausrüstung, zeugen von diesem scheinbaren Widerspruch, der in Paraguay keiner ist.
Seine Devise: "Man soll im Leben nicht nur ein Haus bauen und einen Sohn zeugen, sondern auch einen Baum pflanzen."
Davon zeugen die unzähligen Privatquartiere und Campingplätze, die nur von Juli bis September geöffnet haben.
Feuernarben in den Jahresringen alter Bäume und Lagen von Holzkohle in Seesedimenten zeugen von regelmäßigen Bränden in der Vergangenheit.
Schwielen, Beulen und dicke Fleischwülste auf den Schultern zeugen von der harten Arbeit.

Häufige Wortkombinationen

für oder gegen jemanden oder etwas zeugen
von etwas zeugen

Übersetzungen

Bokmål: vitne
Dänisch: vidne
Englisch: testify
Französisch: témoigner
Interlingua: testimoniar
Italienisch: testimoniare
Latein:
- testis (testem esse)
- testari
- testificari
Nynorsk: vitne
Polnisch: świadczyć
Schwedisch: vittna
Spanisch:
- testificar
- testimoniar
Tschechisch: svědčit

Was reimt sich auf zeugen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb zeugen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von zeugen lautet: EEGNUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Essen
Unna
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Emil
Ulrich
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Echo
Uniform
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.