Was heißt »zeu­gen« auf Latein?

Das Verb zeu­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • testis (testem esse)
  • testari
  • testificari

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ehre deinen Vater von ganzem Herzen und vergiss nicht die Geburtswehen deiner Mutter. Bedenke, dass du von ihnen gezeugt wurdest, und trachte danach, ihnen zurückzuzahlen, was du von ihnen erhalten hast.

In toto corde tuo honora patrem tuum, et gemitus matris tuae ne obliviscaris: memento quoniam nisi per illos natus non fuisses; et retribue illis, quomodo et illi tibi.

Synonyme

be­glau­bi­gen:
confirmare
obsignare
be­schwö­ren:
adiurare (adiūrāre)
schwän­gern:
gravidare

Zeu­gen übersetzt in weiteren Sprachen: