Was heißt »zeu­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Haben Sie Söhne und Töchter gezeugt?

Avez-vous enfanté des fils et des filles ?

Dass ich irgendwann tot sein werde, macht mir keine Angst, denn das ist nichts Neues für mich. Ich war schon einmal tot – bevor ich gezeugt wurde.

Je n'ai pas peur de mourir à un moment donné, car ce n'est pas nouveau pour moi. J'étais mort avant – avant d'être conçu.

Synonyme

be­glau­bi­gen:

accréditer

authentifier

certifier

donner acte

légaliser

viser

be­le­gen:

attester

justifier

prouver

be­schwö­ren:

implorer

jurer

presser

be­stä­ti­gen:

confirmer

be­wei­sen:

prouver

de­mons­t­rie­ren:

démontrer

ma­chen:

effectuer

faire

schwän­gern:

enceinte

enceinter

engrosser

mettre

rendre

Französische Beispielsätze

• Je suis venu au monde pour témoigner de la vérité.

• On ne peut vous forcer à témoigner contre votre mari.

• Je souhaite exercer mon droit à refuser de témoigner.

• Je souhaite faire usage de mon droit à ne pas témoigner.

• Je peux témoigner de son innocence.